Avery Sunshine — All in My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Avery Sunshine의 노래 "All in My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you said you needed space
I just wasn’t in a place
Where I could hear what you meant
When you said it I took it out of context and
Got all bent outta shape
So angry till I started thinking 'bout the sense
That it didn’t make
It was all in my head
All the things that you said
I changed them around in my head
I listened not to my heart but to my mind instead
Sensitive and warm
That’s the way I am, that’s the way I was born
You know, doubts and insecurities
Make it hard for me to hear the things I should
I took it out of context and
Got all bent outta shape
So angry till I started thinking 'bout the sense
That it didn’t make
It was all in my head
All the things that you said
I changed them around in my head
I listened not to my heart but to my mind instead
Made something out of something
I made a mountain out of a molehill
It’s so sad that all the baggage I had made me feel
Things that weren’t real
It was all in my head
All the things that you said
I changed them around in my head
I listened not to my heart but to my mind instead
It was all in my head
It was all in my head
I made it all up in my mind
It was all in my head, hold on, hold on It was all in my head, It was all in my head
I need to get my mind, I was somewhere else, it was all in my head
It was all in my head, oh yeah, yeah
It was all in my head, all in my head
it was all in my head, all in my head
It was all in my head, all in my imagination.
가사 번역
당신이 공간이 필요하다고 했을 때
나는 단지 장소에 없었다
무슨 뜻인지 들을 수 있는 곳
당신이 말했을 때 나는 그것을 문맥에서 꺼냈다.
모두 구부러진 모양
그래서 화가 났죠
-그게 아니라...
그것은 모두 내 머리 속에 있었다
당신이 말한 모든 것들
나는 그들을 내 머리 속에서 바꿨다
나는 내 마음을 듣지 않고 대신 내 마음에 들었다
민감하고 따뜻한
그게 바로 내가 태어난 방식이야
당신은 의심과 불안을 알고있다
내가 해야 할 일을 듣기 힘들어요
나는 그것을 문맥에서 꺼냈다.
모두 구부러진 모양
그래서 화가 났죠
-그게 아니라...
그것은 모두 내 머리 속에 있었다
당신이 말한 모든 것들
나는 그들을 내 머리 속에서 바꿨다
나는 내 마음을 듣지 않고 대신 내 마음에 들었다
무언가에서 뭔가를 만든
몰레헬에서 산을 만들었어
내가 느낀 모든 수하물이 너무 슬프다
진짜가 아닌 것들
그것은 모두 내 머리 속에 있었다
당신이 말한 모든 것들
나는 그들을 내 머리 속에서 바꿨다
나는 내 마음을 듣지 않고 대신 내 마음에 들었다
그것은 모두 내 머리 속에 있었다
그것은 모두 내 머리 속에 있었다
내 마음 속에 다 지어냈어
모두 내 머리 속에 들어 있었어
나는 내 마음을 얻을 필요가,나는 다른 곳이었다,그것은 내 머리 속에 모두 있었다
그것은 모든 내 머리에 있었다,오,그래,그래
그것은 모두 내 머리 속에 있었고,모두 내 머리 속에 있었다
그것은 모두 내 머리 속에 있었고,모두 내 머리 속에 있었다
그것은 모두 내 상상력,내 머리에 있었다.