Avidya and the Kleshas — This I Know Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Avidya and the Kleshas의 노래 "This I Know Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s cold but there’s a light a burn a bright light always blazing inside
It’s dark but there’s a light a burn a bright light —
that’s all there is that’s all we are
I light a match, I fight the switch, I grind on broken mirrors
clean up / weep, clean up / grieve / clean up, breathe
I’m tuning in and tuning out, I choose all my own tunings
this I know
I don’t know anything
ii
I’m sure that there’s a light a burn a bright light
ablaze inside of him (even if he don’t yet know)
I’m sure the rose can bloom inside his cavern, in his cage
this I know
I don’t know anything
His love earned the title of god but like all idols
he failed me — he was ordinary
I’m sure his love was pure, I’m sure his eyes were blue
I’m sure of what — I never knew him at all
iii
It’s hard, she falls apart, but there’s a mirror that she’s holding —
it is shimmering inside
and all her broken plans, her broken man, the broken
show her sacred shadows that she’s been avoiding
Them ripples in her pond distort the image she reflected on her body,
Her sweatshop spins like turnstiles, she never said consent
to the invasion of her wisdom
the mutilation of her freedom
the creation of a victim inside her head
Cry into the sun
Lie under the sun
Die under the sun
가사 번역
그것은 차가운 그러나 빛이 항상 내부에 타오르는 밝은 빛을 구울 수있다
어둡지만 빛이 불타 —
그게 우리가 가진 전부야
나는 일치 빛,나는 스위치 싸움,나는 깨진 거울에 갈기
청소/울음,청소/슬퍼/청소,호흡
나는 튜닝 중이고 튜닝 중이며,나는 내 모든 튜닝을 선택합니다
이것은 내가 알고
난 아무것도 몰라
2 차
나는 빛이 밝은 빛을 구울 확신 해요
(그는 아직 모르는 경우에도)
장미가 동굴 안에 피울 수 있을 거야
이것은 내가 알고
난 아무것도 몰라
그의 사랑은 하나님의 제목을 얻었지만 모든 우상처럼
그는 나를 실패—그는 평범했다
나는 그의 사랑이 순수했다 확신,나는 그의 눈은 파란색 확신
나는 무엇을 확신-나는 전혀 그를 알지 못했다
3.3
힘들고,떨어져 나가지만,거울에 —
그것은 내부에 반짝입니다
그리고 그녀의 모든 깨진 계획,그녀의 깨진 사람,깨진
그녀가 피하고있는 그녀의 신성한 그림자를 보여
그들은 그녀의 연못에 잔물결 그녀는 그녀의 몸에 반영 이미지를 왜곡,
그녀의 착취소는 십자형 회전식 문처럼 회전,그녀는 동의를 말한 적이
그녀의 지혜의 침공에
그녀의 자유를 절단
그녀의 머리 속에 있는 희생자의 창조
태양에 울고
태양 아래 거짓말
태양 아래 죽어