Avishai Cohen — El Hatzipor 가사 및 번역
이 페이지에는 Avishai Cohen의 노래 "El Hatzipor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shalom rav shuvech, ziporah nechmedet,
Me-artzot ha-chom el chaloni —
El kolech ki arev ma nafshi chalata,
Ba choref be’ozvech me’oni
Zamri, saperi, tzipori hayekara,
Me-eretz merchakim nifla’ot,
Hagam sham ba’aretz ha-chama, hayafa,
Tirbeina ha-ra'ot, hatla’ot?
Ha-tis'i li shalom me’achai betzion,
Me-achai ha-rechkoim ha-krovim?
Hoi me’usharim! Ha-yed'u yado’a,
Ki esbol, hoi esbol mach’ovim?
Ha-yed'u yado’a ma rabu po sotanai,
Ma rabim hoi rabim li kamim?
Zamri, tzipori, nifla’ot me’eretz,
Ha’aviv ba inveh olamim.
Ha’tis’i li shaliom mizimrat ha’aretz,
Me’emek, migai, merosh harim?
Haricham, ha-nicham elo’ah et tzion,
Im oday azuvah likvarim?
Ve’emek hasharon veiv’at halevonah —
Ha’yitnu et moram, et nirdam?
Ha-hekitz mishnato hasav ba’ye’arim,
Ha-levanon ha-yashen, ha-nirdam?
Hayered kifninim hatal al har charmon
Im yered veyipol kidama’ot?
Umah shlom hayarden umeimav habehirim?
Ushlom kol heharim, ha-geva'ot?
Kvar kaloo hadma’ot, kvar kaloo hakitsim,
Velo hekitz haketz al yegoni,
Shalom rav shuvech, tzipori hayekara,
Tzahali na kolech va’roni!
x x™x¡xŸ, xªx¨x «x.
가사 번역
샬롬 라브 슈벡,지포라 네흐메뎃,
나-아르조트 예-톰 엘 찰로니 —
아레스 마 나프시 찰라 타 엘 콜렉,
Ba choref be'ozvech 표준
잠리,사페리,지포리 하야카라,
Me-eretz mercakim nifraphat,
하야파 하감삼바아레즈 하차마,
신사 하라앗,헤틀라트?
예-아시고 리 샬롬 me'achai betzion,
내-아차 예-레치 코임 예-크로빔?
안녕,나! 야다에게 하예드,
기 에스발,호이 에스발 마하빔?
하예드야다 마 라부파 사타나이,
나 레핌 하이 레핌 리 젬?
잠리,티포리,니플라,
하비브바가 내 세계를 초대했어
미즈미렛하레즈,
미가이,메로시 하림?
니캄 엘로아 엣지온,
Ezovai likverim 임 후보?
G Suite-Gmail,문서,드라이브,캘린더 등 —
이게 뭐야?
하헤키츠 미슈나토 하사브 바예아림,
예-레바논 예-야센,예-니르담?
하이에드 기피님하탈 알 하르 샤르만
임예드 와이폴은 갈 수 없어?
이 오류,의도적 아니었다 단지 사고가 아니다
우슬롬 콜 하람,하게바옷이요?
크바르 하드마아트,크바르칼라하키침,
벨로 헤키츠 헤케츠 엘 예가니,
샬롬 라브 슈벡,지포리 하야카라,
다자할리 나 콜렉의 저주!
xx? 엑스? x,xªxx"x.