Aviv Geffen — October 가사 및 번역
이 페이지에는 Aviv Geffen의 노래 "October"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My happiness is buried in the sand
In the backyard of my life, I can’t remember where
Think it was October’s rain that watched me cry
No one else was around my happiness
Diving to the bottom of the sea
To find the wild white pearls which hide from me
But only empty shells were lying there
Like my happiness, my happiness
When you see me running
Don’t assume I’m running, to somewhere I belong
When you see me crying
Don’t feel sorry for me
My happiness is a like a snake
It slides below the wooden floor to the darkest place
And just sits and waits till no one’s there
Just like my happiness, my happiness
And when I see you smiling
I come to you, I’m trying
To steal your smile for me
I hate you when you’re glowing
The way you’re walking
Between my tears
So when you see me running
Don’t assume I’m running, to somewhere I belong
And when you see me crying
Don’t feel sorry for me
So when I die and October comes
And the leaves start falling down upon the ground
And when the rain will stop you can be sure
I’ve found my happiness
가사 번역
내 행복은 모래 속에 묻혀있다
내 인생의 뒤뜰에서는
10 월의 비가 나를 울게 한 것 같아
아무도 내 행복의 주위에 없었다
바다 밑 다이빙
나에게서 숨긴 야생 흰 진주를 찾기 위해
하지만 빈 껍질만 거기에 누워 있었다.
나의 행복 같이,나의 행복
내가 도망치는 걸 보면
내가 도망간다고 생각하지 마 내가 속한 곳으로
내가 우는 걸 보면
나한테 미안해하지 마
내 행복은 뱀 같아
그것은 가장 어두운 곳으로 나무 바닥 아래로 슬라이드
아무도 없을 때까지 앉아서 기다리세요
그냥 내 행복처럼,내 행복
그리고 네가 웃는 걸 보면
나는 당신에게 와서,나는 노력하고있어
나를 위해 당신의 미소를 훔치는
네가 빛나는 게 싫어
당신이 걷고 있는 방법
내 눈물 사이
내가 도망치는 걸 보면
내가 도망간다고 생각하지 마 내가 속한 곳으로
내가 우는 걸 보면
나한테 미안해하지 마
그래서 내가 죽고 10 월이 올 때
그리고 잎이 땅에 아래로 떨어지는 시작
그리고 비가 멈출 때 당신은 확신 할 수 있습니다
나는 나의 행복을 발견했다