Avraham Fried — Tanya 가사 및 번역
이 페이지에는 Avraham Fried의 노래 "Tanya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tanya omar Rabbi Yishmoel ben Elisha
Hoben mir geler’nt
Hot gezogt der heiliger Rabbi Yishmoel, ben Elisha
Pa’am achas nichnasti
Lehaktir ketores, lifnai v’lifnim
Veroisi akasriKel, Koh Hashem Tzevo’kos
Shehu yoishev al kisei rom venisah
Veomar li, Yishmoel beni
Yishmoel beni, beni, beni, beni, borcheini
Omarti lo: Yehi rozon milfonecha
Sheyichbeshu rachmecha es ka’ascha
Veyogoilu rachmecha al midosecha
Rachmecha al midosecha
Vesisnaheg im bonecha b’midas horachamim
Vesikanes lohem lifnim meshuras hadin
Vene’na li berosho
English (translated)
It was taught; Rabbi Yishmael the son of Elisha said: «I once entered into the
inner most, to offer incense, and I saw Akatrie-l K-ah (a name referring to
the crown of God), the Lord of Hosts, seated upon a high and exalted throne,
He said to me, 'Yishmael my son, bless Me!' I said, 'May it be Your will that
that Your mercy suppresses Your anger, and that Your mercy prevail over Your
other attributes, and that You deal with Your children with the attribute of
mercy, and that You deal with them beyond the letter of the law.
' And He nodded to me with His head
가사 번역
타냐 오마르 랍비 이슈 모엘 벤 엘리샤
호벤 미르 젤러랑
핫 게조그 데르 헤일리거 랍비 이슈 모엘,벤 엘리샤
부인 아차스 니치나스티
리하크티르 케토레스,리프나이 비리프님
베로이시 아카스리켈,코 하솀 데보코스
세후 요이셰프 알 기세이 롬 베네사
베오마르 리,이슈 모엘 베니
이쉬모엘 베니,베니,베니,베니,보르 차이니
마티 로우:예히 로손 밀포네차
쉬이치베슈 라흐메차 에스 카아샤
베요고일 루 라흐메차 알 미도세카
라흐메차 알 미도세카
잉고네차베시스나헤 본다스 호라카밈
베시카네 로헴 리프님메슈라스 하딘
Venna li berosho
영어(번역)
그것은 가르쳤다;엘리샤의 랍비 이슈 마엘은 말했다:"나는 한 번 에 입력
내부는 대부분의 향을 제공하고,나는 아카트리-l K-아(참조 이름)를 보았다
하나님의 왕관),호스트의 주,높고 고귀한 왕위에 앉아,
그는 나에게 말했다,'이슈 마엘 내 아들,저를 축복!'나는 말했다,'그것은 당신의 의지가 될 수 있습니다
당신의 자비가 당신의 분노를 억압하고 당신의 자비가 당신보다 우선한다는 것을
다른 속성,그리고 당신은 특성을 가진 당신의 아이들을 취급합니다
자비를 베풀어 주옵소서
'그가 고개를 끄덕였다'