Awesome Snakes — You Don't Like Snakes, I Don't Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Awesome Snakes의 노래 "You Don't Like Snakes, I Don't Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time I got invited to a party, it was at Little Caesars, you know where
Little Caesars is? Well, little caesars shares the same spot as that K-Mart on
Eastlake Street, and if you don’t watch out you’ll get cut
Ok, so I’m hanging out there, and this dude comes up and he’s like «Hey,
check out this snake!» and I’m like «Ah, ok, I’ll check out that snake»
and he doesn’t like it but I do, so
Ok, and then after that do you know what happens? I’m not really too sure,
because I passed out, yeah, ok
So I passed out right there at Little Caesars, I don’t give a shit about it
You don’t like snakes
I don’t like you
Everyone likes snakes
(incomprehensible yelling)
Then I was hanging out at the Little Caesars on uh, Eastlake street,
the one that’s got a K-Mart inside of it? I know, I know, that’s real rough,
you’ll get cut, you’ll get cut, just like the pizza, ya jerk
And this dude came up to me, it’s like Har- his name is like Harvey or
something, he’s like «Check out this snake», and he’s like «Oh, I don’t really
like it, it’s too slithery, it’s just a bother, you know, check it out»
Um, and Harvey, guess what, Harvey, if you don’t like the snake you can just go
outside and you can fuck yourself right in your fucking heart you idiot
Pull the car around so I can flip you off
You don’t like snakes
I don’t like you
Everyone likes snakes
(incomprehensible yelling)
Oh, come on
Knock it off!
Stop, knock it off!
Knock it off!
You guys gotta get out of here
I just called the cops
This sucks
Seriously, you guys have to leave right now, get the fuck out of my house
My dad’s a cop
가사 번역
지난번에 내가 파티에 초대 받았을 때,그것은 리틀 시저에 있었다,당신은 알고있다
리틀 시저는? 음,리틀 시저는 K-마트와 같은 지점을 공유
이스트 레이크 스트리트,당신이 조심하지 않으면 당신은 잘라 얻을 것이다
좋아,난 밖에서 놀고 있는데,이 남자가 나타나서"이봐",
이 뱀을 체크 아웃! 아,좋아,그 뱀을 확인해 보겠습니다»
그리고 그는 그것을 좋아하지 않지만 나는,그래서
좋아,그리고 그 후에 당신은 어떻게되는지 알 수 있습니까? 나는 정말로 너무 확실하지 않다,
내가 기절해서 그래
'작은 시저'에서 기절해서 신경도 안 써요
뱀 싫어하잖아
난 네가 싫어
모두가 뱀을 좋아한다.
(이해할 수없는 소리)
그리고 난 이스트레이크 가에 있는 작은 시저에서 놀았어,
그 안에 K-Mart 가 들어있어 하나? 나도 알아,알아,그건 정말 거친,
잘리고,잘리고,피자처럼,멍청아
그리고 이 친구가 내게 다가와서는 하비라는 이름이나
뭔가,그는"이 뱀을 체크 아웃"처럼,그는"오,난 정말
마찬가지로,그것은 너무 미끄러,그냥 귀찮게,당신은 알고있다,체크 아웃입니다»
음,하비,저기,하비,뱀을 싫어하면 그냥 가
밖에서 엿이나 먹으라구 멍청아!
차를 세워 널 버릴 수 있게
뱀 싫어하잖아
난 네가 싫어
모두가 뱀을 좋아한다.
(이해할 수없는 소리)
오,제발
그만 좀 해!
그만해,그만해!
그만 좀 해!
여기서 나가
방금 경찰한테 전화했어
이 짜증
지금 당장 떠나 내 집에서 나가
우리 아빠는 경찰이야