Axel — Todo Vuelve 가사 및 번역
이 페이지에는 Axel의 노래 "Todo Vuelve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando hablas de más, cuando dices no,
cuando sos infiel, cuando nada das
te vuelve.
Cuando haces llorar, cuando discutís,
cuando te crees mejor que todos,
vuelve.
Cuando haces la paz, cuando gracias das,
cuando abrazas a un enfermo,
siempre vuelve.
Cuando compartís, cuando sonreís,
cuando das sin esperar,
también te vuelve.
Vuelve todo vuelve.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Cuando haces callar, cuando juzgas mal,
cuando discriminas a un hermano.
vuelve.
Cuando perdonas, cuando te arriesgas,
cuando hasta tu corazón lo das.
te vuelve.
Todo lo que hagas siempre vuelve
nada queda oculto todo vuelve.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve
y si das amor también.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Vuelve…
(Gracias a Stella por esta letra)
가사 번역
당신이 너무 많이 말할 때,당신이 말할 때 아니오,
당신이 부정 할 때,당신은 아무것도 줄 때
돌아오시는군요
당신이 우리를 울게 만들 때,당신이 주장 할 때,
당신이 다른 사람들보다 더 낫다고 생각할 때,
그냥 돌아와
당신이 평화를 만들 때,당신은 감사를 줄 때,
당신이 아픈 사람을 포옹 할 때,
그는 항상 돌아옵니다.
당신이 공유 할 때,당신은 미소 때,
당신이 기다리지 않고 줄 때,
그것은 당신에게 다시 온다.
그것은 모두 다시 온다.
그냥 이리 와,
당신이 당신의 인생을주는 모든 것은 당신을 돌려줍니다,
당신이 악을 할 때 당신은 돌립니다,
그리고 당신은 너무 사랑을 주면.
그냥 이리 와,
당신이 당신의 인생을주는 모든 것은 당신을 돌려줍니다,
당신이 악을 할 때 당신은 돌립니다,
그리고 당신은 너무 사랑을 주면.
당신이 닥칠 때,당신이 잘못 판단 할 때,
형제를 차별하면
그냥 돌아와
당신이 용서할 때,당신이 위험에 처할 때,
당신의 마음 조차 그것을 줄 때.
돌아오시는군요
당신이 하는 모든 일은 항상 돌아옵니다
아무것도 숨겨진 없습니다 모든 것이 다시 온다.
그냥 이리 와,
당신이 당신의 인생을주는 모든 것은 당신을 돌려줍니다,
당신이 악을 할 때 당신은 돌립니다
그리고 당신은 너무 사랑을 주면.
그냥 이리 와,
당신이 당신의 인생을주는 모든 것은 당신을 돌려줍니다,
당신이 악을 할 때 당신은 돌립니다,
그리고 당신은 너무 사랑을 주면.
그냥 이리 와,
당신이 당신의 인생을주는 모든 것은 당신을 돌려줍니다,
당신이 악을 할 때 당신은 돌립니다,
그리고 당신은 너무 사랑을 주면.
그냥 이리 와…
(이 가사에 대한 스텔라 덕분에)