Axelle Red — Le grand départ 가사 및 번역
이 페이지에는 Axelle Red의 노래 "Le grand départ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Makissa a vue le jour
Sur le bords du niger
Et elle connait de l’amour
Ce que les autres en espérent
C est l’année de ses 15 ans
Que son regard a croisé
Belle voiture et homme en blanc plus agée
Makissa bien décidée
A changer de drapeau
Nouvelle vie jouée aux dés
Dans un joli chapeau
Elle sait bien comment s’y prendre
Meme si trente ans les separent
Pres de lui, attendre le grand départ
Elle veut devenir ce qu’elle a toujours su Mais bientot l’amantne la reconnait plus
Il ne l’aimait pas et son reve est foutu
En dit qu’elle est née juste apres qu’il ai plu
Makissa est prise au piége
Oh mon dieu quelle s’en veut
De n’avoir vue que de la neige
Dans ce ciel en feu
Hors de question qu’elle emprunte
Les chemins de ses péres
Mais tres vite elle est enciente
Gagne ou perds
L’homme qui ne veut rien entendre
Et la famille aussi
Elle ne peut pas se défendre
Elle est la maladie
Elle n' aurrait jamais pu croire
Qu’en dansant avec lui
Elle ecrirait son histoire
Son gachis
Elle est devenue ce qu’elle ne voulais pas
Maitement l’amant ne la reconnait pas
Elle est abattue et lui ne l’aimait pas
On dit qu’elle est née juste apres qu’il ait plu
Mais combien de temps dure une vie entiére
Ici on croit juste en l’ephémere
L’homme en blanc se console
Il sait tres bien qu’ici
Les bébés,ça s’envole
En un tour de magie
Bientot il repartira
En france pres de toulouse
Il oubliera Makissa
Dans les bras de son épouse
Sa mission terminée
Quel beau pays c’etait
Elle est devenue ce qu’elle ne voulais pas
Maitement sa famille ne la reconnait plus
Elle est abattue, lui qui ne l’amait pas
Il dit qu’elle est née juste apres qu' il ait plu
Comment ça finit, une vie entiére
Aurrait-on seulement les pieds sur terre
Malgré la lumiére, a t-on les pieds sur terre?
Malgré le calvaire, a t-on les bonnes prieres?
Malgré les prieres, a t-on les pieds sur terre?
Malgré le calvaire a t-on les pires sur terre?
OH oh oh oh oh oh
(Merci à alexis pour cettes paroles)
가사 번역
마키사가 날 봤어요
니제르 은행에
그리고 그녀는 사랑을 안다
다른 사람들이 기대하는 것
C 는 그의 15 번째 생일의 해입니다
그의 시선이 건넜다
아름다운 자동차와 사람에 흰색 이전
마키사 잘 결정
플래그 변경
새로운 생활은 주사위 놀이
멋진 모자
그녀는 그것을 할 방법을 알고있다.
서른 년이 그들을 분리하더라도
그 근처,큰 시작을 기다립니다
그녀는 항상 알고 있지만 곧 연인이 그녀를 더 많이 인식하고자합니다
그는 그녀를 좋아하지 않았고 그의 꿈은 망했다
비가 온 직후에 태어났다고 하더군
마키사 얻을 엿
오 마이 갓 무슨 일이야
단지 눈을 보았다
이 불타는 하늘
질문 중 그녀는 빌려
그의 아버지의 길
그러나 매우 빠르게 조명
승리 또는 손실
아무것도 듣고 싶지 않은 남자
그리고 가족도
그녀는 자신을 방어 할 수 없다
그녀는 질병
그녀는 결코 믿을 수 없었다
같이 춤추는 것보다
그녀는 그녀의 이야기를 쓸 것입니다
그녀의 가디스
그녀는 그녀가 원하지 않은 것이되었습니다
하지만 연인은 그녀를 인식하지 못합니다
그녀는 아래로 그리고 그는 그녀를 좋아하지 않았다
비가 내린 직후에 태어났다고 하더군
그러나 얼마나 오래 일생은 지속됩니까
여기서 우리는 단지 임시 믿습니다
남자 흰색 콘솔 자신
그는 여기에서 아주 잘 알고 있습니다
아기는 멀리 비행
뜻마법,마술 트릭 위마법
곧 그는 떠날 것이다
툴루즈 근처의 프랑스
그는 마키사를 잊을 것이다
그의 아내의 팔에
그의 임무 완수
이 얼마나 아름다운 나라였다
그녀는 그녀가 원하지 않은 것이되었습니다
그러나 그녀의 가족은 더 이상 그녀를 인식하지 못합니다
그녀는 아래로 강타,그는 그녀를 사랑하지 않았다
비가 온 직후에 태어났다고 했어
그것이 끝나는 방법,일생
우리는 단지 지구에 발을 가질 것인가
빛에도 불구하고 우리는 외출금지인가?
시련에도 불구하고,우리는 좋은 기도가 있습니까?
기도에도 불구하고 우린 외출금지야?
이 시련에도 불구하고 우리는 지구 최악의 있습니까?
오 오 오 오 오 오
(이 단어에 대한 알렉시스 덕분에)