Axiom — Des youyous dans ma mairie 가사 및 번역
이 페이지에는 Axiom의 노래 "Des youyous dans ma mairie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma mairie y’a des fatmas et des youyous
Des foulards, des babouches et des boubous
Des voyous, des Zoubida, des Mamadou
Au secours! On n’est plus chez nous !
Fichtre, ma fille va épouser un moricaud
Notre coq crie youyou au lieu d’cocorico
Elle s’est mise en tête de se convertir, rejoindre l’autre camp
J’aurais encore préféré que ce soit un mariage blanc
Et je les vois, on dirait des gitans
L’argent des allocs transformé en or sur les kaftans
Manquerait plus que le voyage de noces en Afghanistan
«Jamais sans ma fille!» je souffre déjà de ce qui m’attend
Et quand ils dansent, on dirait une émeute
«Et qu’est-ce tu regardes ma fille, toi?» qui fait baver la meute
Les pères ont des claquettes, les fils ont les baskets
Même avec le costard, la racaille met des casquettes
Ma fille s’appelle Marianne et je vis le drame
«Allah habibi yallah!» ça plaît même à ma femme
Je suis déçu, moi qui pensais qu’ils étaient polygames
J’aurais peut-être pu présenter mes maîtresses à ma femme
Dans ma mairie y’a des fatmas et des youyous
Des foulards, des babouches et des boubous
Des voyous, des Zoubida, des Mamadou
Au secours! On n’est plus chez nous !
Chers concitoyens, en vérité j’vous l’dis
Dans ma mairie y a des mariages blancs entre noirs et même entre gris
D’ordinaire, j’les vois débarquer à 500
20 hommes, 80 femmes et 400 enfants
Indisciplinés, ils mettent la mairie sens dessus d’souk
C’est dans leurs gènes, c’est comme ça que voulez-vous
Et quand j’dis à Monsieur qu’il peut embrasser la mariée
«Oh devant tout le monde! Ehhhh»
Ils sont bizarres, j’vous jure ils sont pas comme nous
En plus ils sont pas discrets, c’est sûr, on n’est plus chez nous
C’est comme cette équipe de France: que des Noirs et un bougnoule
Ça écoute du rap et ça mange de la semoule
Mais d’quel droit Thuram massacre la Marseillaise?
Mais d’quel droit ces voyous représentent la nation française?
On est envahi par les indigènes de la brousse
Et si vous ajoutez le bruit des youyous et l’odeur du couscous…
Dans ma mairie y’a des fatmas et des youyous
Des foulards, des babouches et des boubous
Des voyous, des Zoubida, des Mamadou
Au secours! On n’est plus chez nous !
Des derboukas des tam-tams et des marabouts
Des grosses moustaches, des zoulous, des danses vaudou
Ça baragouine des charabia «ouhalala, doudoubouana, sahra, labes?
et hamdoulilah!»
Faut les voir quand ils débarquent avec toute leur smala
Avec toute leur marmaille, on s’croirait à la casbah
Ils nous emmerdent, ils nous saoulent avec leurs traditions
Leur code de la famille, leurs rituels, leur religion
J’suis pas raciste (moi non) mais là y a des limites (ah oui!)
En France Monsieur, on a des règles de conduite (oui Monsieur!)
Y a un siècle, ils étaient tous encore parqués dans des zoos
Et aujourd’hui, ils veulent nous piquer notre boulot
Ils veulent être Ministres, étudier à Sciences Politiques
Et pourquoi pas devenir Président de la République
C’est l’monde à l’envers, y a plus d’hiérarchie plus d’respect
Ça veut même plus rien dire d'être un vrai Français
Dans ma mairie y’a des fatmas et des youyous
Des foulards, des babouches et des boubous
Des voyous, des Zoubida, des Mamadou
Au secours! On n’est plus chez nous !
가사 번역
내 타운 홀에 지방마와 유스
스카프,슬리퍼 및 불룩한
쿠비다,마마두
도와주세요!도와주세요! 우린 이제 집에 없어요!
내 딸은 모리코드랑 결혼할 거야
우리의 수탉이 코코 리코 대신 당신을 비명 지른다
그녀는 변환 설정,다른 쪽 가입
나는 아직도 그것을 흰색 결혼식 것을 선호했을 것이다
집시처럼 보이는데
수당의 돈은 금으로 바뀌었다
아프간 결혼 여행보다 더 필요 할 것입니다
"내 딸 없이는 절대!"나는 이미 나를 기다리고 무엇으로 고통
그들이 춤을 추면 폭동처럼 보여
"그리고 당신은 내 딸 무엇을보고있다?"누가 팩을 잠꼬대하게합니까
아버지는 탭이,아들은 운동화가
양복을 입어도 쓰레기들은 모자를 쓰고
내 딸 이름은 마리안이고 난 드라마에서 살아
"알라 하비비 얄라!"심지어 내 아내는 그것을 좋아한다
실망,나는 그들이 일부 다처제라고 생각
아마 내 아내에게 여주인을 소개 할 수 있었다
내 타운 홀에 지방마와 유스
스카프,슬리퍼 및 불룩한
쿠비다,마마두
도와주세요!도와주세요! 우린 이제 집에 없어요!
친애하는 시민 여러분,나는 진실을 말합니다
내 타운 홀에서 검은 색 사이에 심지어 회색 사이에 흰색 결혼식이 있습니다
나는 보통 그들이 500 에 착륙하는 것을 본다
20 명의 남자,80 명의 여자 및 400 명의 아이들
무 규율,그들은 수크 이상 시청을했습니다
그것은 그들의 유전자에,당신이 그것을 원하는 방법입니다
신사에게 말하면 신부와 키스할 수 있다고
"아 모두의 앞에! Ehhhh»
그들은 이상해요,맹세해요 그들은 우리와 달랐어요
게다가 그들은 조심스럽지 않고,확실히,우리는 더 이상 집에 있지 않습니다
그것은 프랑스에서 이 팀 같이 이다:저 흑인과 부주풀
그는 랩 듣고 양질의 거친 음식을 먹는다.
그러나 Thuram 이 마르세예즈를 학살 한 것은 어떤 권리입니까?
하지만 이 깡패들이 프랑스 국가를 상징하는 건 어떤 권리일까요?
우리는 부시 원주민에 의해 침략
그리고 당신은 youyous 의 소리와 쿠스 쿠스의 냄새를 추가하는 경우…
내 타운 홀에 지방마와 유스
스카프,슬리퍼 및 불룩한
쿠비다,마마두
도와주세요!도와주세요! 우린 이제 집에 없어요!
탐탐과 행방의 더부카스
빅 콧수염,줄루어,부두 댄스
쿠보우아나,사하라,레이브스
그리고 함둘릴라!»
스말라와 함께 착륙할 때 그들을 봐야만 해
호들갑 떨지 마 카스바 같아
그들은 우리를 화나게하고,그들의 전통으로 우리를 술에 취하게합니다
그들의 가족 코드,그들의 의식,그들의 종교
나는 인종 차별적 아니에요(나는 아니에요)하지만 한계가 있습니다(아 예!)
프랑스에서,우리는 행동 규칙(예 선생님!)
한 세기 전,그들은 모두 여전히 동물원에 주차되었다
그리고 오늘,그들은 우리의 일을 훔치고 싶어
그들은 정치 과학 연구 장관이 될 싶어요
그리고 왜 공화국의 대통령이 될 수 없습니다
그것은 거꾸로 세상,더 계층 구조 더 존중이있다
진짜 프랑스인이 되는 건 아무 의미도 없어
내 타운 홀에 지방마와 유스
스카프,슬리퍼 및 불룩한
쿠비다,마마두
도와주세요!도와주세요! 우린 이제 집에 없어요!