Axiom — Ecrire 가사 및 번역
이 페이지에는 Axiom의 노래 "Ecrire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les tripes à l’air, j'écris à l’encre de mon sang
Le spleen dans la tête, comme un jour de pluie, j’allume de l’encens
Une bougie, douce lueur sur un coin d’table
Le bois expire son âge, ambiance austère et palpable
Dehors, il fait sombre comme en mon humeur
J’ai l’intérieur mélancolique, un truc qui m’ronge comme une tumeur
Un mal-être, j’ai la déprime récurrente
Un truc qui m’manque, une sorte de nostalgie trop endurante
La fumée d’ma cigarette s'élève et dessine
Des chimères qui m’prennent très vite pour un imbécile
Une odeur de cèdre, dans ma chambre sur les murs blancs
Sous ma laine, ma chaude haleine murmure déjà ses plans
J’chuchote mon rap car écrire m’est nécessaire
Dans mes viscères, face à moi-même, j’reste sincère
J'écris, j’rappe parce que ça m’est nécessaire
On a l’amour de la zic, des mots logés dans les viscères
Écrire, tant qu'écrire est nécessaire
L’amour de la plume, des mots logés dans les viscères
Écrire face à soi-même tant qu’on est vivant
C’est vital comme survivre pour un survivant
Ô toi ma plume qui remplit mon Univers
Déverse sur ma feuille blanche le sacré mystère
Que le poète veut toucher une fois dans sa vie
A la quête d’un trésor qu’il veut garder pour lui
Ecrire, aligner des schémas qui forment des lettres
Alpha beta, livre-moi le secret des ancêtres
Je scande pour toi un hymne à la gloire
Entends-tu mes appels quand j’reste seul dans l’noir?
J’veux savoir écrire, j’veux savoir dire juste
Révéler c’que l’Homme cache en son buste
Découvrir c’que l’humanité a d’plus vrai
Son essence, la toucher, en être au plus près
J’veux trouver les mots, quand ils viennent à manquer
J’ai aussi la fièvre de dire, tu l’auras remarqué
Dis-moi tout, je suis assis une page dans la main
Je pourrais attendre ainsi sans fin sans lendemain
Écrire, tant qu'écrire est nécessaire
L’amour de la plume, des mots logés dans les viscères
Écrire face à soi-même tant qu’on est vivant
C’est vital comme survivre pour un survivant
Mes cahiers sont pleins d’amour, de ratures et de revanches
De tranches de vie, étrange idée que la feuille blanche
Tenter de coucher le monde entre des lignes
Y trouver un sens, une réponse ou bien un signe
Laisser une trace indélébile à l’encre noire
Une trace dans l’Histoire ou encore dans les mémoires
Ecrire, pour certains comme moi, est le sens du passage ici
Une chance quand partout, l’absurde officie
Seul face à soi-même, puiser en soi une violente énergie
Dans les tréfonds d’son âme comme une puissante synergie
La partager avec ceux qui la perçoivent
Ceux qui savent apprécier cet élixir et qui le boivent
Tant d’arbres meurent pour une seule feuille
J’veux leur faire honneur et s’il le faut porter leur deuil
Mais la mission en vaut la chandelle
Avant qu’elle ne s'éteigne, écrire pour lui faire la part belle
Écrire, tant qu'écrire est nécessaire
L’amour de la plume, des mots logés dans les viscères
Écrire face à soi-même tant qu’on est vivant
C’est vital comme survivre pour un survivant
가사 번역
내장은 공기에,나는 내 혈액 잉크에 쓰기
비장을 머리에 비장처럼 비장에 불을 붙여
테이블 구석에 촛불,부드러운 빛
나무는 나이,엄한 및 만져서 알 수있는 분위기가 만료됩니다
밖에,그것은 나의 정취에서와 같이 어둡습니다
난 우울하게 생긴 인테리어가 있어 종양처럼 나 한테 그런 게 있어
불쾌,나는 재발 우울증이
뭔가 내가 그리워,향수의 종류가 너무 오래 지속
내 담배에서 연기가 올라오고 그립니다
나를 아주 빨리 바보로 데려가는 키메라
삼나무 냄새,흰 벽에 내 방
내 울 아래,내 따뜻한 호흡은 이미 그의 계획을 속삭임
쓰기가 나를 위해 필요하기 때문에 나는 나의 랩을 속삭인다
내 창자에서,나 자신 앞에서,나는 성실하게 남아 있습니다
나는 그것을 필요로하기 때문에 랩,쓰기
우리는 zic 의 사랑을 가지고,단어는 내장 에 자리 잡고
쓰기가 필요한 한,쓰기
펜의 사랑,단어는 창자에 자리 잡고
살아 있는 한 자기 앞에 서면
생존자를 위한 생존만큼 중요합니다
또는 내 우주를 채우는 내 펜
내 빈 시트에 신성한 신비를 붓는다
시인이 한 번 만져보고 싶다고
보물 찾기 위해 그는 자신을 위해 유지하고 싶어
글자를 형성하는 구성표 작성,정렬
알파 베타,나에게 조상의 비밀을 제공
당신을 위해 영광 찬송가를 노래
어둠 속에서 혼자 있을 때 내 전화 듣고 있어?
내가 작성하는 방법을 알고 싶어,난 그냥 말을 어떻게 알고 싶어
그 남자가 가슴에 숨는 것을 밝혀라.
인류가 더 진실한 것을 발견하십시오
그것의 본질은,그것을 가능한 한 가까이,터치
나는 그들이 짧은 올 때 단어를 찾고 싶어
나는 또한 말할 열이,당신은 그것을 발견했습니다
나에게 모든 것을 말해,나는 손에 페이지를 앉아
나는 내일없이 그렇게 끝없이 기다릴 수 있었다
쓰기가 필요한 한,쓰기
펜의 사랑,단어는 창자에 자리 잡고
살아 있는 한 자기 앞에 서면
생존자를 위한 생존만큼 중요합니다
내 노트북은 사랑,부스러기 및 복수로 가득합니다
삶의 조각,그 흰색 시트 이상한 생각
선 사이에 세계를 넣어 시도
의미,답변 또는 기호 찾기
까만 잉크를 가진 지울 수 없는 표를 남겨두십시오
역사나 기억 속의 흔적
나 같은 사람들을 위해 쓰는 것은 여기에 통과의 의미입니다
기회 때 어디서나,터무니없는 주례
스스로 자신을 마주하고 폭력적인 에너지를 끌어들이기 위해서
그의 영혼의 깊이에 강력한 시너지
그것을 인식하는 사람들과 공유
이 엘릭서를 감사하고 그것을 마시는 방법을 아는 사람들
이렇게 많은 나무는 단 하나 잎을 위해 죽는다
나는 그들을 존중하고 싶어하고 그것을 애도 할 필요가 있다면
하지만 임무는 촛불의 가치가 있습니다
그녀가 나가기 전에,그녀의 부분을 아름다운 시키기 위하여 쓰십시오
쓰기가 필요한 한,쓰기
펜의 사랑,단어는 창자에 자리 잡고
살아 있는 한 자기 앞에 서면
생존자를 위한 생존만큼 중요합니다