Axiom — J'kiffe le rap Français 가사 및 번역
이 페이지에는 Axiom의 노래 "J'kiffe le rap Français"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DJ mets-nous du rap français
Que j’comprenne les rimes sensées
J’kiffe cette zik, fais-nous danser
Moi j’kiffe le rap français
DJ casquette à l’envers étudiant à la fac
Fan de rap Outre-Atlantique commandé à la Fnac
Blouson Bullrot Wear, inspiré du graff
N’aime pas l’esprit du rap français, paraît même qu'ça l’zahaf
Lui c’est un puriste, un vrai, un turntablist qui met des claques
Et il monte des crews opportunistes à côté d’la plaque
Alors j’ai comparé les textes français et cainri
Et j’l’ai fait sans chercher d’prétexte, sans aucun parti pris
Je l’jure à notre plus grande stupeur on parlait bien d’la même chose
Et question écriture samahr mais en français on met la dose
Venez pas m’dire que l’esprit cainri est mieux que l’esprit français
Comme dirait un pote New-Yorkais «en France, vous avez la rime sensée»
DJ mets-nous du rap français
Que j’comprenne les rimes sensées
J’kiffe cette zik, fais-nous danser
Moi j’kiffe le rap français
Paraît qu’le rap cef, c’est trop franc
Qu'ça parle trop d’quartiers, d’sexe, de flics et d’Francs
Qu’ils comprennent pas c’qu’on dit, vu qu’ils comprennent pas c’qu’on vit
Mais compare-moi pas aux cainris, franchement tu serais surpris
Paraît qu’le rap cef c’est pas assez bounce
Alors DJ devient R&B n’aime pas la vibe de la France
Mais dès qu’un rappeur français fait du bounce
On dit qu’il est commercial et qu'ça perd tout son sens
Et au fait DJ, au moins tu comprends quelque chose à leurs trucs de fou
«Bah t’sais moi l’important, heu, c’est qu'ça nique tout!»
Bah don’t casse me les boules fuck you
Give me more French rap ouais it’s rap français 1er dans ton Q
DJ mets-nous du rap français
Que j’comprenne les rimes sensées
J’kiffe cette zik, fais-nous danser
Moi j’kiffe le rap français
J’les vois venir de loin, mais n’allez pas trop vite en besogne
Ils vont dire «Axiom il déconne, même si son son il cogne»
Mais nan, mais nan, eh, j’sais c’que j’dis tchio
J’suis personne, certes, j’remets les choses en place, c’est tout min tchio
Franchement, entre ceux qui crisent d’nous voir qu’avec une platine sur scène
Et ceux qui disent qu’on a un mauvais public, l’ambiance est malsaine
Mais j’les ai vus dans d’autres bleds danser sur ma zik
Eh franchement, y a qu’en France que les gens font autant d’tminik
Moi j’suis fier du rap français
Des gens du hip-hop qui nous ont fait danser ou penser
Respect à ceux qui nous ont représentés
DJ on boit à ta santé, mais mets-nous plus de rap français
DJ mets-nous du rap français
Que j’comprenne les rimes sensées
J’kiffe cette zik, fais-nous danser
Moi j’kiffe le rap français
Longue vie au hip-hop français, au rap français
Moi j’kiffe le rap français
Faut qu’on continue d’se battre
De nous maintenir en haut, d’exploser les charts
C’est la seule musique qui parle d’nos vies dans l’ghetto on n’a pas à rougir
de ça
Le hip-hop c’est quelque chose de fort!
가사 번역
DJ 메츠-뉴 오브 프렌치 랩
나는 현명한 운율을 이해
이 지그재그 마음에 드네
나 나는 프랑스 랩을 좋아한다
DJ 모자 거꾸로 대학생
해외 랩 팬,Fnac 의뢰
그라프에서 영감을 얻은 불로트 웨어 재킷
프랑스 랩의 정신을 좋아하지 않는다,심지어 그 zahaf 보인다
그는 순수 주의자,진짜,턴타블 주의자입니다.
그리고 그는 접시 옆에 기회 주의적 대원을 마운트합니다
그래서 프랑스어와 카인리 문자를 비교했다
그리고 나는 편견없이 구실을 찾지 않고 그것을했다
나는 우리가 같은 일에 대해 얘기했던 우리의 가장 큰 놀라움 맹세
그리고 질문 쓰기 samahr 하지만 프랑스에서 우리는 복용량을 넣어
카인리 영이 프랑스 영보다 낫다고 말하지 마
"프랑스에서는 현명한 운율을 가졌습니다"»
DJ 메츠-뉴 오브 프렌치 랩
나는 현명한 운율을 이해
이 지그재그 마음에 드네
나 나는 프랑스 랩을 좋아한다
랩 씨프가 너무 솔직하다고 들었어
이웃,섹스,경찰,프랑스에 대해 너무 많이 이야기합니다
그들은 우리가 무엇을 살고 이해하지 않기 때문에 그들은 우리가 무슨 말을 이해하지 못하는
하지만 카이니스와 비교하지 마 솔직히 놀랄 거야
나는 랩 cef 는 충분히 반송되지 않습니다 들었어요
그래서 Dj 는 R&B 가 프랑스의 분위기를 좋아하지 않습니다
그러나 즉시 프랑스 래퍼가 바운스를 만드는 한
그들은 그것이 상업적이며 그 모든 의미를 잃어 버린다고 말합니다
그리고 그건 그렇고,DJ,적어도 당신은 그들의 미친 물건에 대해 뭔가를 이해합니다.
"글쎄,당신은,어,그것은 모든 망했어 무슨 중요한지 알아!»
바하 하지 마!
나에게 더 프랑스 랩을 줘 그래 그것은 당신의 Q 에서 랩 프랑스어 1 입니다
DJ 메츠-뉴 오브 프렌치 랩
나는 현명한 운율을 이해
이 지그재그 마음에 드네
나 나는 프랑스 랩을 좋아한다
나는 그들이 멀리서 오는 볼 수 있지만 사업에 너무 빨리 가지 마세요
그들은"공리 그는 엉망이야,그의 소리가 앞머리에도 불구하고»
하지만 난,난,어,나는 치오 무슨 말을 알고있다
나는 물론,내가 다시 물건을 넣어 아무도 아니에요,그것은 모든 분 티오입니다
솔직히,무대에서 만 백금을 우리를 볼 믿는 사람들 중
그리고 우리가 나쁜 관객을 말하는 사람들은,분위기는 건강에 해로운
하지만 내 지그재그로 춤추는 다른 출혈부위에서 봤어.
어 솔직히,단지 프랑스에 사람들이 그렇게 많은 tminik
나는 프랑스 랩을 자랑스럽게 생각합니다
우리를 춤추게 하거나 생각하게 만든 힙합 사람들
우리를 대표 한 사람들에 대한 존중
DJ 우리는 당신의 건강을 위해 음료,하지만 우리에게 프랑스 랩을 더 넣어
DJ 메츠-뉴 오브 프렌치 랩
나는 현명한 운율을 이해
이 지그재그 마음에 드네
나 나는 프랑스 랩을 좋아한다
롱 라이브 프랑스 힙합,프랑스 랩
나 나는 프랑스 랩을 좋아한다
계속 싸워야 해
차트들을 날려버리기 위해서
게토에서의 우리 삶에 대해 우리가 부끄러워 할 필요가 없는 유일한 음악이야
CAC
힙합은 강한 뭔가!