AYA — As A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 AYA의 노래 "As A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As a woman, I’ve learnt to give without receiving
As a woman, I’ve been told my place is in the kitchen
As a woman, I’ve worked hard for my man to get all the glory
As a woman, I have sacrificed for all those around me As a woman, when I love, I love completely
As a woman, I bring joy to all of those all around me
‘Coz I love
And I care
And I’ll be always be there for you
As a woman
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zikhethela
As your mother, I’ll cherish you 'coz you’re my baby
As your sister, I’ll stand by you 'coz you’re my brother
As your lover, I will love unconditionally and faithfully
As your daughter, I will cherish you for all eternity
'Coz I love
And I care
And I’ll be always be there for you
As a woman
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zi khethela
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zikhethela
가사 번역
여자로서,나는 받지 않고 주는 것을 배웠다
여자로서 부엌에 있다던데
여자로서,나는 모든 영광을 얻기 위해 내 남자를 위해 열심히 일했습니다
여자로서,나는 여자로서 내 주변의 모든 사람들을 위해 희생,내가 사랑 할 때,나는 완전히 사랑
여자로서,나는 내 주변의 모든 사람들에게 기쁨을 가져다 준다
'사촌 사랑
그리고 나는 걱정
그리고 나는 항상 당신을 위해있을 것입니다
여자로서
Ngiya kwaz'ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
우쿠탄다 아쿠쇼 우쿠티 니기시 푸쿠후쿠
Ngiya zikhethela
네 엄마로서,소중히 간직할께.
네 동생으로서,난 네 곁에 있을게 넌 내 형제야
당신의 애인으로,나는 무조건적으로 그리고 충실하게 사랑할 것입니다
당신의 딸으로서,나는 당신을 영원히 간직할 것입니다
'사촌 사랑
그리고 나는 걱정
그리고 나는 항상 당신을 위해있을 것입니다
여자로서
Ngiya kwaz'ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
우쿠탄다 아쿠쇼 우쿠티 니기시 푸쿠후쿠
Ngiya 지 케텔라
Ngiya kwaz'ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
우쿠탄다 아쿠쇼 우쿠티 니기시 푸쿠후쿠
Ngiya zikhethela