Ayna — J'irais bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayna의 노래 "J'irais bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand mon cœur et la raison se séparent
Quand j’ai plus le temps de dire ce qui m’a fait mal
Quand la peur à la maison se déclare, je ferme les portes et le calme s’installe
Je vais sortir de mon tourment et concrétiser mes rêves
Je serai dévouée seulement à la musique qui m’appelle
Si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien
Si je tombe, si j’ai peine au quotidien, j’irais bien
Quand ma foi et son contraire se bousculent, que j’ai pas de mots pour
justifier mes gestes
Quand sans prévenir éclate la dispute, quand tout c’que j’aime parfois je le
déteste
Je veux une vie à mille à l’heure, aussi un temps qui s’arrête
Je veux un peu plus de douceur tout en menant mes propres guerres
Même si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien
Et même si je tombe, si j’ai peine au quotidien, j’irais bien
Même si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien
Et même si je tombe, si je peine au quotidien, j’irais bien
J’irais bien m’enfuir loin de tout ça, m'évader un peu de mon histoire et vider
en fin ma mémoire
J’irais bien me blottir dans tes bras, oublier ma rancœur quelque fois,
vider mon cœur de tout ce mal
Si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien
Et même si je tombe, si je peine au quotidien, j’irais bien
가사 번역
내 마음과 이유가 분리 될 때
내가 더 이상 무슨 말을 할 시간이 없을 때 나를 상처
집에서 두려움이 선언 될 때,나는 문을 닫고 진정 정착
내 고통에서 나와 내 꿈을 실현할 것이다
난 단지 나를 호출 음악에 전념 할 것입니다
세상이 무너지면 난 괜찮아
내가 떨어질 경우,나는 문제가 매일있는 경우,나는 잘 될 것입니다
내 믿음과 반대편 출격,나는 아무 단어가 없을 때
내 행동을 정당화
때 경고없이 분쟁은 나누기,모든 때 나는 때때로 사랑
증오
한 시간 동안 천 명씩 삶을 살고 싶고 또 한 번 멈췄으면 좋겠어
내 전쟁을 주도하는 동안 좀 더 단맛을 원한다
세상이 무너져도 난 괜찮아
내가 떨어질 경우에도 그리고,나는 문제가 매일있는 경우,나는 잘 될 것입니다
세상이 무너져도 난 괜찮아
내가 쓰러져도 매일 투쟁해도 괜찮아질 거야
나는이 모든에서 도망 잘 할 것,내 이야기의 빈을 탈출
마지막으로 내 기억
난 네 품에 안겨도 좋겠고 가끔 원한을 잊곤 했어,
이 모든 악의 내 마음을 비워라
세상이 무너지면 난 괜찮아
내가 쓰러져도 매일 투쟁해도 괜찮아질 거야