Ayreon — Across The Rainbow Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "Across The Rainbow Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And now this Rainbow Bridge: an iridescent span of tears — so fragile and yet
so strong. Will
it support your mortal shells? Or will you fall into the fiery brine below?
I hark back to olden days
to her and her magic ways
two souls in harmony
in an endless sea
the cruel wings of destiny
carried you away from me and left a heart unstilled
that never will be filled
beyond these stygian skies our fortress lies
across the rainbow bridge
we’ll span the sea of tears and conquer all our fears (inside)
forsake this mourning field and drop your shield
across the rainbow bridge
run to the other side where all our dreams abide
I’d sacrifice my very life
to have you at my side
like a dream I see your face
through the misty haze
we were one amid the stars
and time never healed my scars
deep inside the sadness burns
I must return!
scarlet crimson rosy red
I must be dead
or stoned out of my head
orange yellow tangerine
the acid queen
in a psychedelic scene
ochre chestnut chocolate brown
I’m upside down
on a cosmic eiderdown
ivory milky chalky white, the stars ignite, I vanish in the light — that burns
so bright
Step forward. Beyond lies your goal: the Electric Castle! The past is gone!
Do you wish to lapse in limbo forever? No! Be resolute. There are trials ahead — and rewards
for those who
strive: the Surreal Search endures…
run run the past is gone, it cannot be undone
run run the future is here, our fate is drawing near
가사 번역
그리고 지금이 무지개 다리:눈물의 무지개 빛깔의 범위-너무 깨지기 쉬운 아직
너무 강한. 윌
그것은 당신의 인간의 껍질을 지원합니까? 또는 당신은 아래 불 소금물에 빠질 것인가?
나는 옛날에 돌아 간다
그녀와 그녀의 마법의 방법으로
두 영혼 조화
끝없는 바다에서
잔인한 운명의 날개
당신을 내게서 빼앗아 갔고 심장은 아직 남아있지 않았어
그것은 결코 채워지지 않을 것입니다
이 스티지안 하늘 너머에는 우리 요새가 있습니다
무지개 다리를 가로 질러
우리는 눈물의 바다에 걸쳐 우리의 모든 두려움을 정복 할 것이다(내부)
이 애도 필드를 버리지 말고 방패를 버려라
무지개 다리를 가로 질러
우리의 모든 꿈을 준수 반대편으로 실행
나는 내 생명을 희생 할 것이다
네가 내 편에 서도록
꿈처럼 네 얼굴을 보는구나
안개 낀 안개를 통해
우리는 별 가운데 하나였습니다
그리고 시간은 내 상처를 치료하지 않았다
슬픔의 깊은 곳에서 화상
난 돌아가야 해!
스칼렛 크림슨 로즈 레드
내가 죽은 게 틀림없어
또는 내 머리에서 돌로
오렌지 옐로우 오렌지
산 여왕
환각 장면
황토 밤 초콜릿 브라운
나는 거꾸로 있어요
우주 이득에
아이보리 유백색 백악질 흰색,별이 점화,나는 빛에 사라진다-그 화상
그래서 밝은
앞으로 나와 너머 당신의 목표를 거짓말:전기 성! 과거는 사라 졌어요!
당신은 영원히 림보에서 경과 하시겠습니까? 안 돼! 단호하 있으십시요. 앞서 시험 및 보상이 있습니다
사람들을 위해 누구
노력:초현실적 인 검색 인내심…
실행 과거가 사라 실행,그것은 취소 할 수 없습니다
실행 미래가 여기 실행,우리의 운명은 근처에 그리기