Ayreon — Another Time, Another Space 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "Another Time, Another Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
was this a dream I just had?
I have my doubts
I can’t make out the truth
from the lies here inside
what kind of trip have I been on?
where did I go
I’d like to know just why
did it feel so damn real?
there’s something strange going on I don’t know why
It’s something I can’t place
an open space, a shrouded face
as if my memory flies
have been erased
and then replaced by lies
false replies, clouded skies
a secret yearning lurks inside
like a dream trying to hide
another time, another space
an empty feeling haunts my brain
a strange void I can’t explain
another time, another space
I’ve been relieved of all my pain
I’ve been reborn
a mighty storm has raged
and my fears disappeared
I’ve found the grail here within
in a magic dream
I have seen a world
of make belief, of joy and grief!
Remember forever…
가사 번역
내가 방금 꾼 꿈이야?
나는 나의 의심을 가지고있다
나는 진실을 만들 수 없다
여기 내 거짓말에서
내가 무슨 여행 갔었어?
나는 어디로 갔습니까
나는 왜 그냥 알고 싶습니다
진짜라고 느꼈어?
이상한 일이 벌어지고 있는데 왜 그런지 모르겠어
그것은 내가 배치 할 수없는 것입니다
열린 공간,가려진 얼굴
마치 내 기억이 날아가는 것처럼
지워졌습니다
그리고 거짓말로 대체
거짓 응답,흐린 하늘
비밀 갈망은 내부에 숨어 있습니다
마치 꿈을 꾸는 것처럼
또 다른 시간,다른 공간
빈 느낌이 내 뇌를 괴롭 힙니다
내가 설명 할 수없는 이상한 공허
또 다른 시간,다른 공간
나는 내 모든 고통을 안심했습니다
난 다시 태어났어
강력한 폭풍이 격노했다
그리고 내 두려움은 사라졌다
나는 여기 내에서 성배를 발견했습니다
꿈속에서
나는 세상을 보았다
기쁨과 슬픔의 믿음을 만드십시오!
영원히 기억하십시오…