Ayreon — Liquid Eternity 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "Liquid Eternity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once a world, endless and free, horizons unbroken
Now a world of bounded frontiers, the elders have spoken
(our home)
Once a world, eternal and blue, floating, escaping
Now a world that’s blinding my view, shadows shaping
(alone)
Liquid eternity crosses through our veins
Liquid eternity nourishes our brains
Liquid eternity, a world that does not live
Liquid eternity, a life that does not yield
Once a world of fear and dismay of fleeing and hiding
Now a world that’s peaceful and safe, so caring and providing,
our home…
Would you prefer the pain and suffering we had?
Would you prefer to be in peril, even dead?
Would you prefer to live the life we’ve learned to dread?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Our home
I’m losing my reason to live, the essence of life
But the system’s got so much to give or would you rather die?
I’m losing my pride and my joy, my will to believe
Why would you come back and destroy all we have achieved?
Would you prefer the pain and suffering we had?
Would you prefer to be in peril, even dead?
Would you prefer to live the life we’ve loved to play?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Would you prefer the pain and suffering we had?
Would you prefer to be in peril, even dead?
Would you prefer to live the life we’ve learned to dread?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Our home
가사 번역
끝없는 무료 세계 일단,지평은 끊어지지
이제 경계 국경의 세계,장로는 말했다
(우리 집)
한 번 세계,영원한 파란색,부동,탈출
지금 나의 전망을 눈을 멀게 하는 세계,그림자 형성
(혼자)
액체 영원은 우리의 정맥을 통해서 교차합니다
액체 영원은 우리의 두뇌를 길러줍니다
액체 영원,살지 않는 세계
액체 영원,생산하지 않는 삶
일단 두려움과 도망 숨어의 실망의 세계
이제 평화 롭고 안전한 세상,너무 관심과 제공,
우리 집…
당신은 우리가 가진 고통과 고통을 더 선호합니까?
위험에 처하고 싶나?심지어 죽은 자라도?
당신은 우리가 두려워 배운 삶을 살고 싶어?
당신은 대신 인간의 삶을 살고 싶어?
우리 집
나는 삶의 본질,살고 내 이유를 잃고 있어요
하지만 이 시스템은 줄 게 너무 많아 아니면 죽는 게 낫겠어?
나는 나의 긍지와 기쁨을 잃고있다.
왜 다시 와서 우리가 달성 한 모든 것을 파괴 할 것인가?
당신은 우리가 가진 고통과 고통을 더 선호합니까?
위험에 처하고 싶나?심지어 죽은 자라도?
우리가 연주하고 싶은 삶을 살고 싶어?
당신은 대신 인간의 삶을 살고 싶어?
당신은 우리가 가진 고통과 고통을 더 선호합니까?
위험에 처하고 싶나?심지어 죽은 자라도?
당신은 우리가 두려워 배운 삶을 살고 싶어?
당신은 대신 인간의 삶을 살고 싶어?
우리 집