Ayreon — My House On Mars 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "My House On Mars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«It is the end of the 21st Century. I have returned to my own childhood.
I remember it all as the Dream Sequencer images mix with my own recollections.
This is the day my sister and I realised that we would never see the planet Earth.»
Daddy where are you now
Forgot about your vow?
You promised you’d return and take me to Earth
Did you have to fight that war
What was it all for?
The honor of one’s name, what is it worth?
I’m all alone — we’re all alone
My future’s unknown — our future’s unknown
I reach out to the stars out here in my house on Mars
Mother did you hear me cry?
You never told me why
You put me in this world of rock and dust
No friends for playing games
No foes who scorn my name
Computerized machines of steel and rust
Is this my home? — this is our home
This desolate dome — this desolate dome
I call out to the stars: I’m alone in my house on Mars
I’ll never smell the ocean breeze
I’ll never climb the highest trees
I’ll never feel the burning sun
I’ll never meet my chosen one… in my house
Daddy I forgive you now
You could not keep your vow
You will never return, I’ll never see Earth
My time has come — our time has come
I’m emotionally numb — emotionally numb
I’m headed for the stars, I’m leaving my house on Mars
No friends in my house on Mars
No foes in my house on Mars
I was born in my house on Mars
I will die in my house on Mars
가사 번역
"이 21 세기의 끝입니다. 나는 내 자신의 어린 시절로 돌아왔다.
나는 꿈 시퀀서의 이미지가 내 자신의 기억과 혼합으로 모든 것을 기억한다.
이 날 내 여동생과 나는 우리가 지구를 볼 수 없다는 것을 깨달았다.»
아빠 지금 어디 있니
맹세를 잊었나?
날 지구로 데려가겠다고 약속했잖아
당신은 그 전쟁을 싸워야 했습니까
뭘 위한거야?
한 사람의 이름의 명예,그것은 가치가 무엇인가?
나는 모두 혼자 야—우리는 모두 혼자 야
내 미래는 알 수 없습니다-우리의 미래는 알 수 없습니다
나는 화성에 내 집에있는 별 여기 밖으로 도달
엄마 나 우는 소리 들었어?
왜 나한테 말 안 했어?
넌 날 바위와 먼지의 세계로 몰아 넣었어
게임을 위한 친구 없음
내 이름을 더럽히는 적 없음
강철과 녹의 전산화된 기계
여기가 내 집이야? -여긴 우리 집이야
이 황량한 돔 이 황량한 돔
나는 별을 호출:나는 화성에 내 집에 혼자 해요
나는 바다의 산들 바람 냄새를 맡지 않을 것이다
나는 결코 가장 높은 나무를 오르지 않을 것이다
나는 불타는 태양을 결코 느끼지 않을 것이다
난 절대 내 선택받은 사람을 만날 수 없어...내 집에서
아빠 용서해줄게
당신은 당신의 서약을 지킬 수 없습니다
너는 결코 돌아 오지 않을 것이다,나는 지구를 보지 않을 것이다
내 시간이 왔다-우리의 시간이 왔다
나는 감정적으로 무감각하다-감정적으로 마비된다
나는 별으로 향하고있다,나는 화성에 내 집을 떠날거야
화성에 내 집에 친구가 없습니다
화성에 있는 내 집에는 적들이 없어
나는 화성에 내 집에서 태어났다
나는 화성에서 내 집에서 죽을 것이다