Ayreon — The First Man On Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "The First Man On Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«It is 50 000 B.C. The world is almost empty; nature is still untouched by man.
Off in the
distance, a clan of ape-like creatures gather near a cliff side.
But I am the first to stand. I must be…»
In fields of green, vast as the oceans
Is this a dream, is it evermore?
A million years, fast as a notion
I stand alone here on the silent shore
I’m after prey in the fields
Shelter in a cave from the cold and lonely nights
And now it all seems so real
Warming at the fireside beneath the pale moonlight
This is the dawn of time
I am the first to stand
Looking through the eyes of the primal man
This is the dawn of time
Witnessing the birth
I am the first man on earth
The skies of blue reach to the heavens
They go on and on forevermore
No avenues, no city sidewalks
Planet Mars is but ancient lore
This place has all that I need
No computers glowing screens, no industrial machines
Somehow it all seems surreal
Memories of days gone by, a slowly fading scene
No one here to blame me No one here to hurt
So much space here to occupy my mind
I can breathe the breath of virgin land
The firefly at nighttime
The sounds of nothing known
And I belong here like I never have before
The wandering child returning home
When twilight falls, red is the sunset
Planets appear across the colored sky
No prison walls, no war, no bloodshed
Hard to believe this new world will die
I wish that I could stay for a while
In the dream world that the sequencer creates
And though it all seems so real
Now I fear the time is gone, I feel its heavy weight
Hold on to this moment in time
Savor a life how it used to be Hold on to the world in its prime
Breathe in the air, feel the energy
가사 번역
"그것은 50 000 기원전이다 세계는 거의 비어;자연은 여전히 사람에 의해 손길이 닿지 않은 것입니다.
뜻밖으로 에,에 떨어져 이
거리,원숭이 같은 생물의 일족이 절벽 옆에 모여 있습니다.
하지만 내가 제일 먼저 일어섰어 나는 있어야합니다…»
바다처럼 광대 한 녹색의 분야에서
꿈이야,꿈이야?
백만 년,빠른 개념
침묵의 해안가에 홀로 서 있습니다
나는 들판에서 먹이를 쫓고 있습니다
춥고 외로운 밤에 동굴에 대피소
그리고 지금은 모든 너무 진짜 보인다
창백한 달빛 아래 노변에서 온난화
이 시대의 새벽입니다
내가 제일 먼저
원초적 남자의 눈을 통해 찾고
이 시대의 새벽입니다
탄생을 목격하십시오
내가 지구상에서 처음으로
하늘 하늘 하늘 도달
그들은 계속해서 forevermore 에 간다
도로 없음,도시 보도 없음
행성 화성은 고대 전설이다
이 곳은 내가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다
스크린 빛나는 컴퓨터 없음,산업 기계 없음
어떻게 든 모든 초현실적 인 것 같다
과거의 일 기억,천천히 페이딩 장면
날 탓할 사람은 없어
내 마음을 차지하기 위해 여기에 너무 많은 공간
나는 버진 랜드의 숨을 쉴 수 있습니다
밤에 반딧불이
알려진 아무것도 소리
난 여기 있을 거야 예전엔 없었던 것처럼
방황하는 아이가 집에 돌아 왔습니다
황혼이 떨어질 때,빨간색은 일몰입니다
행성은 색 하늘을 가로 질러 나타납니다
감옥 벽도 전쟁도 유혈사태도 없다
이 새로운 세계가 죽을 것이라고 믿기 어렵다
나는 잠시 동안 머물 수 있으면 좋겠다
꿈의 세계에서 시퀀서가
그리고 그것은 모두 진짜처럼 보이지만
지금은 시간이 사라 두려워,나는 그것의 무거운 무게를 느낀다
이 순간을
전 세계 최고의 삶을 즐겨라
공중에 호흡,에너지를 느낄