Aziz Ansari — 50 Cent Grapefruit Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Aziz Ansari의 노래 "50 Cent Grapefruit Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to uh, I used to kid Harris for being chubby.
He’s actually not that chubby.
He had a growth spurt, he streched out.
He’s fine.
But…
A few months ago I was actually worried that I was getting
chubby.
I saw a photo of me, on the internet, and in the comments, someone wrote;
WHOAH!
Who ate aziz ansari?
Whitch, hold on, doesn’t make any sense.
If someone ate me they wouldn’t assume my form
all of a sudden.
Why do you look like that g-?
I JUST ATE HIM!
But the person was right, I gained twelve pounds.
So i started exerciseing at the gym,
lost the whight right away.
But I didn’t always like the stuff the people in the gym would tell me.
They would say things like, «Hey, Aziz, 'you see this new study on yahoo’s?
Says any food you eat after eleven '
O clock goes straight to your belly.
You should cut out those late night snacks.» and I would always wanna say, «Oh, really?
There’s this other study I heard about, that says, uh, if you have a lot of
alcohol in your system, and you eat a casidilla at three in the morning,
its delicious.
Yeah!
I did that study.
Last night.
Twice.
But I love food.
I love going out to eat at resturants and stuff.
It’s really something I like a lot.
I was eating at one of my favorite resturants, in New York, not too long ago,
and I was having dinner with a friend.
He’s like, «Aziz, what 'a you been up to?» and I said, «SHUT UP!
50 Cent is sitting over there and I need to hear everything he says.
«and 50 Cent did not dissapoint.
50 Cent, the rapper, ordered a grapefruit soda.
The waiter brings him a grapefruit soda, and then 50 Cent said the greatest
thing anyone could ever say, when they see a grapefruit soda.
He looks at the waiter and he goes,
Why isn’t this purple?»
and it took me a few seconds, and then I realised,
OH MY GOD 50 CENT HAS NO IDEA WHAT A GRAPEFRUIT IS!
EXCUSE ME!
EVERYBODY IN THE RESTURANT, SHUT UP!
A WAITER IS ABOUT TO EXPLAIN TO A GROWN MAN WHAT A GRAPEFRUIT IS!
Do you realise how amazing this is?
There are parents that aren’t there when thier children learns what a
grapefruit is,
I AM THERE FOR THAT MOMENT IN RAPPER 50 CENT'
S LIFE!
This guy leaves the resturant, he’s gonna know about a new fruit!
And the exchange was just glorious.
The waiter, struggling to explain the concept of a grapefruit to a man that
just didn’t get it.
He’s like, «No.
You don’t understand, they’re two different things.
Grape.
Grapefruit.
Grape.
Grapefruit.»
I know grapes are fruits.
Why do you keep saying it like that?» «No.
It’s just one word, grapefruit, you know it’s just one, its a different…» «I get it, grape, fruit.
Orange, fruit.
Carrot, vegetable.» «No.
That’s not it at all.»
And it just blew my mind, how does 50 Cent not know what a grapefruit is?
This guy has been rich for soo loong.
He has to run into a grapefruit every now and then.
I do okay, I see grapefruits every fucking day!
What happens when he sees a grapefruit?
Is he just like, «What's up with those oranges?
They’re all red and shit!
And they’re big as fuck!
dude they’re looking at me wierd!
Shoot those-!
가사 번역
뚱뚱하다고 해리스를 키드하곤 했어
사실 그렇게 뚱뚱하진 않아
그는 성장 분출했다,그는 밖으로 줄무늬.
그는 괜찮아.
하지만…
몇 달 전 나는 실제로 내가 점점 걱정했다
통통한.
나는 인터넷에,내 사진을 보았다,그리고 의견에,누군가가 썼다;
후아!
아지즈 안사리를 누가 먹었지?
잠깐,말이 안 돼
누군가가 나를 먹었 으면 그들은 내 형태를 가정하지 않을 것입니다
갑자기.
왜 그렇게..
방금 먹었어!
그러나 사람이 옳았다,나는 열두 파운드를 얻었다.
그래서 나는 체육관에서 행사 시작,
바로 황홀을 잃었다.
하지만 체육관에서 사람들이 나한테 말하는 걸 항상 좋아하지 않았어
그들은 야후의 새로운 연구를 볼'이봐,아지즈,같은 것들을 말할 것인가?
11 년 후에 먹는 음식을 말한다.
또는 시계는 바로 배에 간다.
그 늦은 밤 간식을 잘라야합니다."그리고 난 항상 말하고 싶어,"오,정말?
제가 들은 다른 연구결과가 있어요
술 마시면 아침 3 시에 카시딜라를 먹어,
그 맛있는.
그래!
나는 그 연구를했다.
어젯밤에.
두 번
그러나 나는 음식을 좋아한다.
나는 레스토랑 및 물건에 먹고 나가 사랑 해요.
정말 내가 많이 좋아하는 무언가이다.
내가 가장 좋아하는 레스토랑 중 하나에서 먹고 있었다,뉴욕,너무 오래 전,
친구랑 저녁을 먹었는데
그는"아지즈,당신이 무슨 짓을 한거야?"그리고 나는 말했다,"닥쳐!
50%는 저기 앉아 나는 그가 말하는 모든 것을들을 필요가있다.
"그리고 50%는 분리하지 않았다.
50%는 래퍼,자몽 소다를 주문했다.
웨이터는 그에게 자몽 소다,다음 50%가 가장 큰 말했다 제공합니다
자몽 탄산음료를 보면 누구나 말할 수 있는 말이요
웨이터를 보면서,
왜 보라색이 안색이야?»
그리고 그것은 나에게 몇 초 걸렸다,그리고 실현,
오 나의 하나님 50%는 자몽이 무엇인지 전혀 모른다!
실례합니다!
다들 입 다물어!
웨이터가 어른한테 자몽이 뭔지 설명하려고 해
이 얼마나 놀라운 알고 계십니까?
Thier 아이들이 무엇을 배울 때 거기 없는 부모가 있다
자몽은,
래퍼 50%에서 그 순간을 위해 거기있어'
의 생활!
이 친구는 나머지를 떠나,그는 새로운 과일에 대해 알거야!
그리고 교환은 영광이었다.
그 웨이터는 자몽이라는 개념을
그냥 몰랐을 뿐이야
그는"아니.
당신은 이해하지 못하는,그들은 두 가지 다른 것들입니다.
포도.
자몽
포도.
자몽»
나는 포도가 과일이라는 것을 안다.
왜 계속 그렇게 말하는데?"아니.
그것은 단지 하나의 단어,자몽,당신이 그것을 알고 하나,그것의 다른...""나는 그것을 얻을,포도,과일.
오렌지,과일.
당근,야채."아니.
전혀 그렇지 않아»
그리고 그것은 단지 50%가 자몽이 무엇인지 모르는 방법,내 마음을 불었다?
수룽한테 부자가 됐잖아
가끔씩 자몽으로 뛰어야 해
자몽은 매일 보여!
자몽만 보면 어떻게 되죠?
오렌지가 왜 이래?
전부 빨갛다니까요!
그리고 그들은 섹스만큼 크다!
이상한 놈 같으니라고!
그 촬영-!