Azucar Moreno — Amigo Mío 가사 및 번역
이 페이지에는 Azucar Moreno의 노래 "Amigo Mío"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amigo mío, contigo he compartido toda mi niñez
Amigo mío, crecímos y luchámos a la misma vez (a la misma vez)
Amigo mío, si algo era tuyo era de los dos
Amigo mío, mi vida la conoces casí como yo (casí como yo)
Siempre te encontré en los momentos duros, siempre te encontré
Y en la soledad sentí tu compania ayudándome, ayudándome
Fuiste para mí tán fiel como un hermano en la adversidad
Siempre te encontré sin nada en cambio amigo, siempre te encontré
Siempre te encontré…
Amigo mío, te da vergüenza hablarme de tu intimidad
Amigo mío, y temes que al saberla pierdas mi amistad (pierdas mi amistad)
Amigo mío, ya sé que disimulas hasta enloquecer
Para disfrazar delante de la gente tu amor hacia él (tu amor hacia él)
Yo te encucharé, no temas que al oirte me vaya a reír
Yo te encontraré aúnque tenga un camino diferente a tí (diferente a tí)
Tienes mi amistad, no sientas miedo amigo, nada va a cambiar
Te respetaré, tu vida es sólo tuya y de nadie más, te respetaré
Te respetaré…
Amigo mío, amigo mío, amigo mío
가사 번역
내 친구,나는 당신과 함께 내 모든 어린 시절을 공유했습니다
내 친구,우리는 성장하고 동시에 싸웠다(동시에)
내 친구,네 것이 있다면 우리 둘 다였어
내 친구,내 인생 당신은 거의 나 같은(거의 나 같은)
난 항상 널 힘들 때 찾았고 항상 널 찾았어
그리고 외로움에서 나는 당신의 회사가 나를 돕고,나를 돕는 것을 느꼈다
역경에 처한 형제로서 내게 충실했어
난 항상 그 답례로 널 찾았고 항상 널 찾았어
항상 널 찾았어…
내 친구,당신은 당신의 개인 정보 보호에 대해 말해 부끄러워
내 친구,당신은 당신이 내 우정을 잃게됩니다 그것을 알고 두려워(내 우정을 잃게됩니다)
내 친구,난 당신이 미친 갈 때까지 숨길 알고있다
사람들 앞에서 그를 위해 당신의 사랑(그를 위해 당신의 사랑)
내가 당신을 들었을 때 나는 웃을 것을 두려워하지 마십시오
나는 당신(당신과 다른)과 다른 방법이 있더라도 당신을 찾을 것입니다)
당신은 내 우정을 가지고,두려워 친구를 느끼지 않는다,아무것도 변경됩니다
널 존중할 거야 네 인생은 네 것뿐이고 아무도 널 존중하지 않을 거야
나는 당신을 존중합니다.…
내 친구,내 친구,내 친구