Azucar Moreno — Amén 가사 및 번역
이 페이지에는 Azucar Moreno의 노래 "Amén"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Atame las alas, no quiero volar,
y abre las ventanas que no me pienso escapar.
Hazme prisionera en la cárcel de tu piel,
y ponle cadenas a mis sueños de mujer.
Ce' la vie, las cosas son así,
Ce' la vie, estoy loca por ti,
Ce' la vie, vivimos sin vivir rezando por ti.
Amén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amén, a mi tierra con tu flor
Amén, a tu lluvia en mi desierto
Amén, Amén, es mi única oración
Mía tu bandera, mío tu pesar,
mío tu recuerdo cuando no me quieras na'.
Hazme tu manera como una estatua de sal,
y aparca mi barca en la orilla de mar.
Ce' la vie, las cosas son así,
Ce' la vie, estoy loca por ti,
Ce' la vie, vivimos sin vivir rezando por ti.
Amén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amén, a mi tierra con tu flor
Amén, a tu lluvia en mi desierto
Amén, Amén, es mi única oración
Amén, a tu fuego con el mío
Amén, a tus ganas con mi amor
Amén, a mi rosa en tu rocío
Amén, Amén, es mi única oración
Eo! eo! Antonia! gitana guapa!
Eo! eo! Encarna! mi rosa linda!
Eo! eo! azuquita! dale que dale!
Eo! eo! cha-cha-cha-cha-cha!
Ce' la vie, las cosas son así,
Ce' la vie, estoy loca por ti,
Ce' la vie, vivimos sin vivir rezando por ti.
Amén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amén, a mi tierra con tu flor
Amén, a tu lluvia en mi desierto
Amén, Amén, es mi única oración
Amén, a tu fuego con el mío
Amén, a tus ganas con mi amor
Amén, a mi rosa en tu rocío
Amén, Amén, es mi única oración
가사 번역
날개를 묶어,나는 비행 싶지 않아,
그리고 내가 탈출하지 않을 창문을 열어.
당신의 피부의 감옥에 나를 죄수 확인,
내 꿈에 여자처럼 쇠사슬을 달아
이'라 비,상황이 다음과 같습니다,
'라 비',난 당신에 대해 미쳤어,
우리는 당신을 위해기도하지 않고 살고 있습니다.
아멘,내 몸을 가진 당신 몸에
아멘,당신의 꽃과 함께 내 땅에
아멘,내 사막의 당신의 비에
아멘,아멘 내 유일한 기도다
깃발과 슬픔을 내라,
날 원하지 않을 때 네 기억을 내어
소금 조각상 처럼 나를 당신의 방법 확인,
해변으로 내 배를 주차해
이'라 비,상황이 다음과 같습니다,
'라 비',난 당신에 대해 미쳤어,
우리는 당신을 위해기도하지 않고 살고 있습니다.
아멘,내 몸을 가진 당신 몸에
아멘,당신의 꽃과 함께 내 땅에
아멘,내 사막의 당신의 비에
아멘,아멘 내 유일한 기도다
아멘,나와 함께 당신의 불에
아멘,내 사랑으로 당신의 욕망에
아멘,이슬 안에 내 장미를 위하여
아멘,아멘 내 유일한 기도다
으오! 으오! 안토니아! 예쁜 집시!
으오! 으오! 화신! 내 아름다운 장미!
으오! 으오! 아즈키타! 그에게 줘!
으오! 으오! 차차차차차!
이'라 비,상황이 다음과 같습니다,
'라 비',난 당신에 대해 미쳤어,
우리는 당신을 위해기도하지 않고 살고 있습니다.
아멘,내 몸을 가진 당신 몸에
아멘,당신의 꽃과 함께 내 땅에
아멘,내 사막의 당신의 비에
아멘,아멘 내 유일한 기도다
아멘,나와 함께 당신의 불에
아멘,내 사랑으로 당신의 욕망에
아멘,이슬 안에 내 장미를 위하여
아멘,아멘 내 유일한 기도다