Azucar Moreno — Tapame 가사 및 번역
이 페이지에는 Azucar Moreno의 노래 "Tapame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
No quiero que se pierda nuestro cariño
y si no te apetece no estes conmigo
siento que el amor nuestro se esta enfriando
y a solas me pregunto: «¿Que esta pasando?»
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
No se porque motivo me has olvidado
ni quien en tu camino se te ha cruzado
porque cuando te hablo estas ausente
y sí me queda algo para ofrecerte.
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
La vida que me queda yo te la ofrezco
por si salvar pudiera este amor nuestro
pero no me traiciones con tus mentiras
que el amor verdadero no se mendiga
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
Y dejame que crea que estoy soñando…
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
(Gracias a Miguel por esta letra)
가사 번역
손이 차가워
당신은 더 이상 나에게 말을하지:"내 사랑»
내 몸을 네 품에 꼬아
그리고 내가 꿈꾸고 있다고 생각해 보자
손이 차가워
당신은 더 이상 나에게 말을하지:"내 사랑»
내 몸을 네 품에 꼬아
그리고 내가 꿈꾸고 있다고 생각해 보자
우리의 사랑이 사라지는 걸 원치 않아
그렇게 생각하지 않으면 나와 함께 하지 마
나는 우리의 사랑이 차가워지는 것 같은 느낌
그리고 혼자 나는 궁금해,"무슨 일이야?»
손이 차가워
당신은 더 이상 나에게 말을하지:"내 사랑»
내 몸을 네 품에 꼬아
그리고 내가 꿈꾸고 있다고 생각해 보자
왜 날 잊었는지 모르겠어
당신의 길을 건너는 자가
왜냐면 내가 얘기할 때 넌 결석해
너한테 줄 게 있어
손이 차가워
당신은 더 이상 나에게 말을하지:"내 사랑»
내 몸을 네 품에 꼬아
그리고 내가 꿈꾸고 있다고 생각해 보자
내가 남긴 삶은 당신에게
이 사랑을 구할 수만 있다면
하지만 네 거짓말로 날 배신하지 마
진정한 사랑은 구걸하지 않을 수 있습니다
손이 차가워
당신은 더 이상 나에게 말을하지:"내 사랑»
내 몸을 네 품에 꼬아
그리고 내가 꿈꾸고 있다고 생각해 보자
그리고 내가 꿈꾸고 있다고 생각해 보자…
손이 차가워
당신은 더 이상 나에게 말을하지:"내 사랑»
내 몸을 네 품에 꼬아
그리고 내가 꿈꾸고 있다고 생각해 보자
(이 편지에 대한 미구엘 덕분에)