Azure Blue — The Catcher in the Rye 가사 및 번역
이 페이지에는 Azure Blue의 노래 "The Catcher in the Rye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It doesn’t matter
It all makes sense for all I know
It’s the same thing that has come that will go
I tried to speak up
(most of the time I was muzzled by a joke)
But inspiration took a break and I choked
I said I’d give an eye for you
But that was just a lie
I said I’d be the catcher in the rye for you
But that was just a lie
I said I’d fight and die for you
But that was just a lie
I said I’d steal the sun from the sky for you
But that was just a lie
I just closed my eyes for you
It’s just a cycle
Didn’t we all find out long ago?
From Hemingway to The Crystals
From de Sade to Sade
It doesn’t matter
It all makes sense for all I know
Those starry eyes will glisten
Till the waves reach the cove
I said I’d give an eye for you
But that was just a lie
I said I’d be the catcher in the rye for you
But that was just a lie
I said I’d fight and die for you
But that was just a lie
I said I’d steal the sun from the sky for you
But that was just a lie
I just closed my eyes
I only closed my eyes
I just closed my eyes for you
가사 번역
그것은 중요하지 않습니다
그것은 모두 내가 아는 모든 의미가 있습니다
그것은 갈 것입니다 온 것과 같은 것입니다
나는 위로 말을 시도
(대부분의 시간 나는 농담에 의해 쳤다이었다)
그러나 영감은 휴식을 취했고 나는 숨 막혀
널 지켜준다고 했잖아
하지만 그건 거짓말이었어
호밀밭의 포수가 되겠다고 했지
하지만 그건 거짓말이었어
널 위해 싸우고 죽겠다고 했어
하지만 그건 거짓말이었어
하늘에서 널 위해 태양을 훔친다고 했지
하지만 그건 거짓말이었어
난 그냥 당신을 위해 내 눈을 감았 다
그것은 단지 주기 일뿐입니다
우리 모두 오래 전에 알아내지 않았나요?
헤밍웨이에서 결정까지
데 사드에서 사드로
그것은 중요하지 않습니다
그것은 모두 내가 아는 모든 의미가 있습니다
그 별이 빛나는 눈이 빛납니다
파도가 만까지 닿을 때까지
널 지켜준다고 했잖아
하지만 그건 거짓말이었어
호밀밭의 포수가 되겠다고 했지
하지만 그건 거짓말이었어
널 위해 싸우고 죽겠다고 했어
하지만 그건 거짓말이었어
하늘에서 널 위해 태양을 훔친다고 했지
하지만 그건 거짓말이었어
난 그냥 눈을 감았 다
나는 단지 눈을 감았다
난 그냥 당신을 위해 내 눈을 감았 다