B.B. King — 3 O'clock Blues[From "Singin' the Blues"] 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "3 O'clock Blues[From "Singin' the Blues"]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank you ladies and gentlemen.
Right here we’re going all back to the begun.
All we go to the very beginnin',
Before we made this and very few people knew about, B.B. King.
We go all back this time.
You remind and go back one time, do you?
Sometimes you feel good go back and start all over again.
Oh boy!
You show so good to me, I will tell that
That you are
Now here it is, three o’clock in the morning,
Oh can’t even close my eyes.
Oh yes.
It’s three o’clock in the morning baby,
Oh, I can’t even close my eyes.
Well, you know I can’t find my baby,
Keep on lookin' be satisfied.
I’ve looked around me, people,
Hey, and my baby she knows she can’t be found.
Looked all around me, people,
Oh, my baby, she can’t be found.
Well, you know if I don’t find my baby,
People, I’m going down to the Golden Ground.
That’s where the fellows hang out down there,
They shoot pool, you know.
Goodbye, everybody,
Oh, I do believe this is the end,
Oh, oh, goodbye everybody,
Oh I do believe that this is the end.
Oh I want you to tell my baby,
Oh, to forgive me for my sins.
A guy feels lonely then, when you hear something like that
You can’t do whatever you wanna do.
Because your mind is on the person you know.
You figure something you’ve done
You don’t know what it is because she won’t tell you
But every time you look at her, she just starts to crying and won’t say nothing.
Then you say to yourself
It’s my own fault, baby,
Treat me the way you wanna do,
Oh, yes, my own fault, baby,
Treat me the way you wanna do.
Because when you would love me, baby,
Oh, a good time looked down,
That wouldn’t be true.
I go up on my feet and I had a lot of friends,
Now bad luck has hit me people,
And now I’m down again.
Oh, I wonder why?
Why does everything have to happen to me?
I’m blue and I’m lonesome, people,
My heart is filled with misery.
Once I had a lotta money,
They say the greatest man until
But bad luck has hit me now,
Pain has got me down.
Yes, I wonder why, people
Why does everything have to happen to me?
I say I’m blue and I’m lonesome, people,
My heart is filled with misery.
가사 번역
신사 숙녀 여러분 감사합니다.
바로 여기 우리는 다시 시작으로가는 것입니다.
우린 처음부터 끝까지,
우리가 이걸 만들기도 전에 몇몇 사람들은 알고 있었지,Bb King.
이번엔 다 돌아가자
한 번 상기시켜주고 다시 돌아간거죠?
때때로 당신은 좋은 느낌 돌아가서 다시 모든 것을 시작합니다.
오,소년!
당신은 나에게 너무 좋은 표시,나는 그것을 말할 것이다
당신이 있다는 것을
지금 여기,아침 3 시입니다,
눈도 못 감아요
오,그래.
3 시 아침 아기,
눈도 못 감아요
글쎄,난 내 아기를 찾을 수 없습니다 알고,
계속 찾아봐,만족해
나는 사람들을 내 주위를 둘러 보았다,
그리고 내 아기는 찾을 수 없다는 걸 알고 있어
내 주위를 둘러 보았다.,
오,내 아가,그녀는 찾을 수 없습니다.
글쎄,내가 내 아기를 찾지 못한다면,
여러분,나는 황금 땅에 내려 갈거야.
거기서 동료들이 놀러가는 곳이지,
그들은 풀을 촬영,당신은 알고있다.
안녕,모두들,
오,이게 끝이라고 생각하는데,
오,오,안녕 모두,
이게 끝이라고 생각하는데
내 아기한테 말해,
오,내 죄를 용서해 주시오.
그런 소리를 들으면 외로워지거든
원하는 건 뭐든 할 수 없어
네가 아는 사람이 네 마음이니까
당신은 당신이 한 일을 생각합니다
그녀는 당신에게 말하지 않기 때문에 당신은 그것이 무엇인지 모른다
하지만 당신이 그녀를 볼 때마다,그녀는 울기 시작하고 아무 말도 하지 않습니다.
그럼 당신은 자신에게 말
내 잘못이야,자기,
당신이 원하는 방식으로 나를 치료,
그래,내 잘못이지,
네가 원하는 대로 해
네가 날 사랑할 때,
아,좋은 시간이 아래로 보았다,
그건 사실이 아니야
나는 내 발에 가서 많은 친구가 있었다,
이제 불운은 나에게 사람들을 때렸다,
그리고 지금은 다시 다운입니다.
오,왜 그럴까?
왜 모든 일이 내게 일어나야 하죠?
난 파란색이고 외로워,사람들,
내 마음은 불행으로 가득 차 있어
일단 나는 많은 돈을 가지고 있었다.,
가장 위대한 사람이 될 때까지
그러나 불운은 지금 나를 때렸다,
고통은 나를 실망 시켰습니다.
예,나는 사람들이 왜 궁금해
왜 모든 일이 내게 일어나야 하죠?
나는 사람들이,파란색과 외로운 해요 말한다,
내 마음은 불행으로 가득 차 있어