B.B. King — Dark Is the Night Part 1 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Dark Is the Night Part 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Part 1:
Blues has got me, there is teardrops in my eyes
Yes the blues has got me, there is teardrops in my eyes
Well dark is the night, since my baby said good-bye
Oh how i’ve suffered since my baby went away
Yes how i’ve suffered since my baby went away
And i’ve got that feeling that my baby’s gone to stay
Take me back baby, forgive me for the wrong i’ve done
Yes take me back darling, forgive me for the wrong i’ve done
Well i know i love you, and you’re the only one
Yes talk to me baby, call me on the telephone
Yeah talk to me baby, call me on the telephone
Yes the blues has got me, and i want my baby home
Yes if your baby love you, keep her home and treat her nice
Oh if your baby love you, you better keep her home and treat her nice
Well never mistreat a good woman, this is some doggone good advice
Part 2:
Yes it’s been so long since i’ve seen my baby’s face
Well it’s been so long since i’ve seen my baby’s face
I’m tellin' you people, no one else can ever take her place
Yes the doorbell is ringing, i know there must be somethin' wrong
Yes the doorbell is ringing, i know it must be somethin' wrong
Well looka here it’s my baby, she’s done changed her mind and come home
So hurry baby, come on in and close the door
Yes hurry baby, come on in and close the door
Let me put my arms around you baby, so my nights won’t be dark no more
가사 번역
1 부:
블루스가 날 데려갔어 눈물이 찢어졌어
네,블루스가 저를 가지고,내 눈에 눈물 방울
음 어두운 밤,내 아기가 작별 말했다 이후
아,내 아기가 떠난 후 내가 고통 얼마나
네,아기가 떠난 후로 얼마나 고통받았어요
그리고 난 내 아기가 남아서
나를 다시 아기를 데려가,내가 한 잘못에 대해 용서
그래,나를 다시 가져 사랑,내가 한 잘못에 대한 용서
난 널 사랑한다는 걸 알아.그리고 너만이
예,나에게 아기 이야기,전화로 전화
그래,나에게 아기 이야기,전화로 전화
블루스가 날 데려갔어 그리고 난 내 아기를 집에 데려가고 싶어
예,아기가 당신을 사랑한다면,그녀의 가정을 유지하고 그녀의 좋은 치료
아,당신의 아기가 당신을 사랑한다면,당신은 더 나은 그녀의 가정을 유지하고 그녀의 좋은 치료
잘 좋은 여자를 오해하지 마십시오,이 몇 가지 교리 좋은 조언이다
부 2:
네,너무 오래됐어요.제 아기의 얼굴을 봤거든요.
아기 얼굴을 본 지 오래 됐네요
난 너희들에게 말하고 있어 아무도 그녀를 대신할 수 없어
그래,초인종이 울리고 있어 뭔가 잘못됐다는 거 알아
예,초인종이 울리고 있습니다,나는 그것이 뭔가 잘못되었다는 것을 알고 있습니다
잘 루카 여기 내 아기,그녀는 그녀의 마음을 변경하고 집에 와서 완료
그러니 어서 들어와 문 닫아
어서 들어와 문 닫아
내 팔을 당신 아기 주위에 넣어 보자,그래서 내 밤은 더 이상 어두운되지 않습니다