B.B. King — Five Long Years 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Five Long Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you ever been mistreated, then you know just what I’m talking about.
If you ever been mistreated people, you know just what I’m talking about.
I tell you I worked, I worked five long years for a woman,
And she had the nerve to put me out.
You know I got a job in a steel mill, trucking steel like a slave.
Five long years, every Friday I went straight home with all of my pay.
If you ever been mistreated people then you know just what I’m talking about.
I tell you I worked, I worked five long years for a woman,
And she had the nerve to put me out.
But you know, I finally learned a lesson, a long, long time ago.
The next woman that I marry, she gotta work and bring in the dough.
If you been mistreated people then you know just what I’m talking about.
I tell you I worked, I worked five long years for a woman,
She had the nerve, she had the nerve to put me out.
가사 번역
당신이 학대 당했다면,당신은 내가 무슨 말을하는지 알 수 있습니다.
만약 당신이 사람들을 학대당했다면,내가 무슨 말을 하는지 알잖아요.
나는 여자를 위해 5 년 긴 일을,일을 말해,
날 내쫓을 배짱이 있었어
내가 제철소에 일자리도 있고,노예처럼 처먹는 강철도 있어.
5 년,매주 금요일 나는 내 모든 임금과 함께 바로 집으로 갔다.
만약 당신이 사람들을 학대해온 적이 있다면 당신은 내가 무슨 말을 하는지를 알고 있습니다.
나는 여자를 위해 5 년 긴 일을,일을 말해,
날 내쫓을 배짱이 있었어
하지만 아시다시피 전 아주 오래 전에 교훈을 얻었죠
내가 결혼하는 다음 여자는 일해서 반죽을 가져와야 해
당신이 사람들을 학대한다면 당신은 내가 무슨 말을하는지 알고있다.
나는 여자를 위해 5 년 긴 일을,일을 말해,
날 내쫓을 배짱이 있었어