B.B. King — Heed My Warning 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Heed My Warning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can lead a horse to water
But you can’t make him drink
You can send a kid to college
But you can’t make him think
You’ll never miss your water, baby
Till the well runs dry
And you’ll never miss me, baby
Till I say good-bye
Mm hm, you’d better heed my warning
The straw that broke the camel’s back
Didn’t have to be so big
And when you ran off and left me, baby
I almost blew my wig
They say he who has the last laugh
Always laughs the best
And I’m gonna laugh louder, baby
Than all the rest
Mm hm, baby, you’d better heed
You’d better heed my warning
If you want me to get out, baby
You know you don’t have to push
But you’ll find a bird in hand
Is worth two in the bush
There’s no need to lock the barn door
When the cow is gone
But you’re gonna miss me, baby
On some frosty dawn
Mm hm, you know you’d better heed
You’d better heed my warning
It’s a long, long road
That don’t have a turn
You have to be an early bird
If you wanna catch a worm
They say absence makes
The heart grow fonder
So its plain to see
If the grass look greener yonder
Baby, that’s where I’m gonna be Mm hm, baby, you know you’d better heed
You’d better heed my warning
가사 번역
말을 물속으로 이끌 수 있어
하지만 당신은 그를 마실 수 없습니다
당신은 대학에 아이를 보낼 수 있습니다
하지만 당신은 그를 생각하게 만들 수 없습니다
물 놓치지 마
잘 달릴 때까지
절대 날 그리워하지 않을 거야
내가 작별인사 할 때까지
음 흠,당신은 더 나은 내 경고에주의 것입니다
낙타 등을 부러뜨린 빨대
그렇게 크지 않았어도
날 버리고 떠났을 때
가발을 날려버릴 뻔 했어
그들은 마지막 웃음을 가지고 그가 말한다
항상 최고의 웃음
더 크게 웃을게
모든 나머지 보다는
음 흠,자기야,당신은 더 나은주의를 것입니다
당신은 더 나은 내 경고에주의 것입니다
내가 나가길 원한다면
당신은 당신이 밀 필요가 없다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은 손에 새를 찾을 수 있습니다
수풀에서 두 마리 값어치야.
헛간 문을 잠글 필요가 없습니다
소가 없어지면
하지만 내가 그리울 거야
서리가 내린 새벽에
음 흠,당신은 당신이 더 조심 것 알고있다
당신은 더 나은 내 경고에주의 것입니다
그것은 길고 긴 도로입니다
그럴 차례 없어.
일찍 일어나셔야 해요
벌레 잡고싶으면
부재로 인해
마음은 폰더 성장
그래서 볼 평야
잔디가 친환경 연더 보면
자기야,그게 내가 음 흠,자기야,당신은 당신이 더 나은 heed 것 알고있을 거 야 곳이다
당신은 더 나은 내 경고에주의 것입니다