B.B. King — I Got Some Outside Help I Don't Need 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "I Got Some Outside Help I Don't Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All of your affection is gone baby and your love is growing cold
I said, all of your affection is gone baby and your love is growing cold
Hey and I’ve got a new story to tell you this evening, baby
One that ain’t never been told
I went to work the other day
But I thought that I’d double back
And that car I saw sitting in front of my door
Looked like a brand new, a brand new Cadillac
Yes, I ain’t got none now, baby
I think you’ve been cheating on me
I believe to my soul baby, you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
The iceman came by this morning
And you know, he didn’t leave no ice
Postman came by later baby
And he didn’t even ring twice
Yes, I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby that you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
Now, I want you to tell the iceman
The next time he’d better leave some ice
And I want you to tell the postman
He’d better ring more than twice
And when I come home from work in the morning
Better still be some groceries on the shelf
And I want you to tell that slick insurance man
That he’d better write some insurance on his self
Yes, I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby, that you’ve given me some help, some help
Some help, I don’t really need
가사 번역
당신의 애정은 모두 아기 사라 당신의 사랑은 추워지고있다
내가 말했지,네 애정은 다 사라졌어.그리고 네 사랑은 추워지고 있어.
오늘 저녁에 할 얘기가 있어
한 번도 알려지지 않은
저번에 일하러 갔었어요
하지만 난 다시 두 배로 줄 알았는데
그리고 내 문 앞에 앉아있는 것을 본 그 차
아주 새로운 캐딜락 같아 보였어
그래,난 지금 아무것도 없어,자기야
날 두고 바람피운 것 같아
나는 내 영혼의 아기를 믿는다,당신은 나에게 외부의 도움을 주었다
나는 정말로 필요 없다고 생각한다
오늘 아침에 아이스맨이 왔었어요
얼음을 남기지 않았어요
우체부는 나중에 아기에 의해왔다
그리고 그는 심지어 두 번 울리지 않았다
네,바람피고 계신 것 같아요
나한테서 도망치는 것 같아
나는 당신이 나에게 외부의 도움을 준 내 영혼의 아기를 믿는다
나는 정말로 필요 없다고 생각한다
아이스맨한테 말해
다음엔 얼음을 좀 남기고
우편 배달부에게 전해줘요
그는 더 나은 두 번 이상 반지 것
그리고 내가 아침에 직장에서 집에 올 때
더 나은 여전히 선반에 몇 가지 식료품 수
그 매끄러운 보험사한테
자기 스스로 보험을 써야 한다고
네,바람피고 계신 것 같아요
나한테서 도망치는 것 같아
나는 내 영혼의 아기를 믿는다,당신이 나에게 도움을 준 것을,어떤 도움
어떤 도움,나는 정말로 필요로하지 않는다