B.B. King — I Gotta Move Out Of This Neighbourhood 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "I Gotta Move Out Of This Neighbourhood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’m gonna have to move, people
I gotta move out of my neighborhood
Hey, I said I’m gonna have to move
I gotta get out of my neighborhood
Because you see
The women they tell lies on me And the men they just don’t mean me No doggone good
Every time my telephone rings
Some lady trying to play
Some old funny game on me Every time my telephone rings
Some lady trying to play
Some old funny game on me And every time my front doorbell rings
Some angry six foot man
With a knife in his hand
They say I’m in love with a woman
That works down at the Chicken Shack
They say Deacon Jones' wife
Gave me a brand new Cadillac
That’s why I gotta move
I gotta get out of my neighborhood
I tell you the people
They tell lies on me Hey, they just don’t mean me No doggone good
My landlady came by my apartment
She came by just to make up my bed
But it took her all night long
Can you imagine what the neighbors said
That’s why I gotta move
Hey, I gotta get out
Of my neighborhood
I tell you the people
They tell lies on me Hey, they just don’t mean me No doggone good
Hey, I gotta move
Hey, I gotta move
I gotta move
I gotta move
Hey, the people, the people
Don’t like me here, people
Oh you know they just don’t mean me No doggone good
Nobody loves me but my mother
Sometimes I think
She could be jiving, too
Hey, nobody
Nobody loves me but my mother
And she could be jiving, too
Now I think you know
Why I act funny, baby
Oh when you do the things you do
가사 번역
움직여야 할 것 같아요,여러분
우리 동네에서 나가야 돼
내가 움직여야 한다고 했잖아
우리 동네에서 나가야 돼
당신이 볼 수 있기 때문에
나한테 거짓말을 하는 여자들 그리고 남자들...
때마다 내 전화 반지
어떤 여자 놀려고
내 전화 반지를 때마다 나에게 몇 가지 오래된 재미있는 게임
어떤 여자 놀려고
나에게 오래된 재미있는 게임과 때마다 내 앞 초인종 반지
일부 화가 여섯 발 남자
칼로 그의 손에
내가 여자랑 사랑에 빠졌다고 하더군
'치킨 쉑'에서 내려온 건데
그들은 디콘 존스의 아내를 말한다
새 캐딜락을 줬어
그래서 내가 움직여야 해
우리 동네에서 나가야 돼
나는 당신에게 사람들에게
그들은 나에게 거짓말을 말해 이봐,그들은 단지 나에게 좋은 개곤을 의미하지 않는다
내 집주인이 와서 내 아파트
내 침대를 만회하려고 들렀어
하지만 밤새도록 걸렸어
당신은 이웃이 말한 것을 상상할 수 있습니까
그래서 내가 움직여야 해
야,나 나가야겠어
내 이웃의
나는 당신에게 사람들에게
그들은 나에게 거짓말을 말해 이봐,그들은 단지 나에게 좋은 개곤을 의미하지 않는다
이봐,나 움직여야 해
이봐,나 움직여야 해
내가 움직여야 해
내가 움직여야 해
이봐,사람들,사람들
나 여기 싫어,사람들
오,당신은 그들이 단지 나에게 좋은 개곤을 의미하지 않는다는 것을 알고있다
아무도 나를 사랑하지 않지만 내 어머니
때때로 나는 생각한다
그녀는 너무 흥분 될 수 있습니다
이봐,아무도
아무도 나를 사랑하지 않지만 내 어머니
그리고 그녀는 너무 기뻐할 수 있습니다
이제 나는 당신이 알고 있다고 생각합니다
내가 왜 웃겨?
오,당신이 할 일을 할 때