B.B. King — I Was Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "I Was Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was blind and I could not see
That you were gettin' away from me But now I know that you are gone
I live by the night
And slumber through the day
Because life don’t seem worth livin' anyway
If I could only see
Life would be so miserable to me Tell me why my love want leave me in misery
Oh, now I haven’t be true
But this one I want to be my wife
So baby please, please think of you and me If I could only see
Life would be so miserable to me Why would the one I love want to leave me in misery
Oh, haven’t been true all of my life
Ah, but this one I want, want her to be my wife
So baby please, baby please think of you and me
가사 번역
나는 장님이었고 볼 수 없었다
내게서 도망치려 했지만 이젠 네가 사라졌다는 걸 알아
난 밤까지 살아
그리고 하루 종일 잠
어차피 삶이란 게 살아갈 가치도 없으니까요
나는 단지 볼 수 있다면
내 사랑은 불행에 나를 떠나 원하는 이유를 말해 인생은 나에게 너무 비참 할 것이다
오,이제 난 사실이 아니야.
하지만 이건 내 아내가 되고 싶어
그러니 제발,너와 나를 생각해 봐 내가 볼 수 있다면
내 삶은 비참할 거야 왜 내가 사랑하는 사람이 날 불행에 남겨두고 가겠어?
오,내 인생 내내 진실이 아니었어.
아,하지만 내가 원하는 건,그녀가 내 아내가 되길 바래
그래서 아기가 제발,아기는 당신과 나를 생각하시기 바랍니다