B.B. King — I'm Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "I'm Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ever made you cry
If I ever say goodbye
And I ever told you a lie
Then I know you
You know the reason why
If I ever, if I ever
Done one little thing
To break your heart
Sure enough, I’m sorry
Yes, I’m sorry if I ever
Ever made you blue, Lord
And if I ever
Caused you heartaches too
What an awful
It’s a low down thing
For Bobby to do Still, you say you love me too
If I ever, if I ever
Done one little thing
To break your heart
Don’t you know I’m sorry
Lord, I’m sorry, whoa, oh
I’m begging you to Please, please forgive
For all the mistakes
I made time and time again
I don’t want you, no I don’t want you
To ever leave me If you do, don’t you know
You’ll drive me out of my mind
Lord, if I ever
Made you weep and moan
Because I stayed out
All night long
Don’t you know
It made me lose my happy home
But this time, baby
I’ll never roam
Believe me If I ever, oh, Lord
If I ever done anything
To break your heart
Don’t you know I’m sorry
Lord, I’m sorry
가사 번역
내가 널 울게 만들었다면
만약 내가 작별인사를 한다면
거짓말 한 적 있어
그럼 난 당신을 알고
당신은 이유를 알고
만약 내가,만약 내가
한 가지 작은 일을
너의 마음을 아프게 하기 위해
물론 충분히,미안 해요
예,만약 내가 이제까지 미안 해요
널 우울하게 만든 적이 없단다,주여
그리고 만약 내가
상처도 많이 받았고
이 얼마나 끔찍한
그것은 아래로 낮은 것입니다
바비도 날 사랑한대?
만약 내가,만약 내가
한 가지 작은 일을
너의 마음을 아프게 하기 위해
미안하다는 거 몰라?
주님,죄송합니다,워,오
제발,제발 용서해 주세요
모든 실수를 위해
나는 다시 시간과 시간을 만들었다
난 널 원하지 않아
만약 당신이 날 떠나면
날 미치게 할 거야
주님,만약 내가
울면서 신음하게 만들었어
왜냐면 난 밖에 있었으니까
밤새도록
당신은 몰라
그것은 나를 나의 행복한 가정을 잃게했다
하지만 이번엔
나는 결코 배회하지 않을 것이다
만약 내가,오,주님
만약 내가 뭐라도 한다면
너의 마음을 아프게 하기 위해
미안하다는 거 몰라?
주님,미안 해요