B.B. King — Inflation Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Inflation Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Mr. President
All your congressmen, too
You got me frustrated
And I don’t know what to do
I’m trying to make a living
I can’t save a cent
It takes all of my money
Just to eat and pay my rent
I got the blues
Got those inflation blues
You know, I’m not one
Of those high brows
I’m average Joe to you
I came up eating cornbread
Candied yams and chicken stew
Now you take that paper dollar
It’s only that in name
The way that buck has shrunk
It’s a lowdown dirty shame
That’s why I got the blues
Got those inflation blues
Mr. President
Please cut the price of sugar
I wanna make my coffee sweet
I wanna smear some butter on my bread
And I just got to have my meat
When you start rationing
You really played the game
And things are going up And up and up and up And my check remains the same
That’s why I got the blues
Got those inflation blues
가사 번역
안녕하세요,대통령 각하
모든 의원들도
너는 나를 좌절시켰어
그리고 나는 무엇을 해야할지 모른다.
난 생계를 꾸려요
나는 한 푼도 저장할 수 없다
그것은 내 돈을 모두 소요
그냥 먹고 내 임대료를 지불합니다
나는 블루스를 얻었다
그 인플레이션 블루스를 얻었다
난 그런 사람이 아니야
그 눈썹의
나는 당신에게 평균 조 해요
콘브레드
설탕에 절인 참마와 치킨 스튜
지금 당신은 그 종이 달러를 가지고
그것은 단지 그 이름입니다
벅이 줄어드는 방식
그것은 낮은 더러운 수치이다
그래서 블루스를 잡았죠
그 인플레이션 블루스를 얻었다
대통령 각하
설탕 가격을 잘라 주세요
나는 나의 커피를 달콤하게 만들고 싶다
빵에 버터를 발라야겠어
그리고 난 그냥 내 고기를 가지고 있어요
당신이 배급 시작할 때
당신은 정말 게임을
그리고 일이 올라가고 위까지 내 수표는 동일하게 유지됩니다
그래서 블루스를 잡았죠
그 인플레이션 블루스를 얻었다