B.B. King — Jack, You're Dead! 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Jack, You're Dead!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’ve got no more assurance
Than a great big hunk of lead
If you don’t respond to romance
Jack, you’re dead!
When a chick is smiling at you
Even though there’s nothing said
If you stand there like a statue
Jack, you’re dead!
You’ve been always kicking
But you stubbed your toes
When you ups and kicks the bucket
Just like old man Mose
When you get no kicks from loving
And you blow your top instead
It’s a fact that you ain’t living
Jack, you’re dead!
If you just ain’t got nobody
Since you’ve gone and lost your head
Rigor Mortis has set in daddy
Jack, you’re dead!
What’s the use of having muscles
When your life hangs by a thread
If you ain’t got no red corpuscles
Jack, you’re dead!
You’ve been always kicking
But you stubbed your toes
When you ups and kicks the bucket
Just like old man Mose
When you get no kicks from loving
And the news begins to spread
All the cats will holler, «Murder!»
Jack, you’re dead!
All the breaths leaked out of you
When your friends gather round the bed
And look at you and say, «Um, um, um, don’t he look natural»
When that happens to you, daddy
Jack, you’re dead!
가사 번역
더 이상 보증이 없을 때
보다 큰 큰 덩어리의 리드
로맨스에 반응하지 않으면
잭,넌 죽었어!
여자가 당신을 미소 때
아무 말도 없지만
동상처럼 서 있으면
잭,넌 죽었어!
당신은 항상 발로 있었어요
하지만 발가락이 찢어졌어
때 당신은 양동이를 걷어 차기
그냥 노인 모스처럼
당신은 사랑에서 킥을 얻을 때
그리고 너는 너의 정상을 대신 날려 버린다.
사실 넌 안 살아
잭,넌 죽었어!
아무도 없으면
당신이 가서 당신의 머리를 잃은 이후
엄격 마티스가 아빠에 설정
잭,넌 죽었어!
근육을 갖는 것은 무엇을 사용 하는가
당신의 인생은 스레드에 의해 중단 될 때
빨간 소생술이 없으면
잭,넌 죽었어!
당신은 항상 발로 있었어요
하지만 발가락이 찢어졌어
때 당신은 양동이를 걷어 차기
그냥 노인 모스처럼
당신은 사랑에서 킥을 얻을 때
그리고 뉴스 확산 시작
모든 고양이는 소리 것입니다,"살인!»
잭,넌 죽었어!
모든 입냄새는 당신을 밖으로 유출
친구가 침대 주위를 수집 할 때
그리고 너 좀 봐"음..음..»
그런 일이 생기면,아빠
잭,넌 죽었어!