B.B. King — Spirit In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Spirit In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you getting the spirit in the dark
Are you getting the spirit in the dark
People moving, ah, tell me we’re grooving
Just getting the spirit in the dark
Tell me, sisters, how do you feel
Tell me, my brothers, my brothers
How do you feel
(Do you feel like dancing)
Get up there and let’s start dancing
(Get up and let’s start dancing)
Start getting in the spirit
Oh, getting in the dark
(Spirit in the dark)
Just like Sally Walker
Sitting in a saucer
That’s how you do it Just go on, get on up to it Ride, Sally, ride
Put your hands on your hips
Cover your eyes, and move
(Come on get it)
Get in the spirit
(Move with the spirit)
Come on and move, get in the spirit
(Darling, move, move with the spirit)
Oh move, get in the spirit
Help me move
(Move)
With the spirit
(Spirit)
Are you getting the spirit
(Spirit in the dark)
I wanna know, are you getting the spirit
(Getting the spirit)
Getting it in the spirit
Are you getting the spirit
(Getting the spirit)
Keep moving
Oh hey, we’re rocking and grooving
Just getting in the spirit
(Getting the spirit)
Oh in the dark
We’re gonna do it one more time
It’s just like Sally Walker
Sitting in that great big flying saucer
Hey, that’s how you do it Get down and get on up to it
(Come on and get it)
Ride, Sally, ride
Put your hands on your hips
Cover your eyes, and move
(Move, move on)
Move with the spirit
I’m telling you to groove
(Groove on)
Groove with the spirit
(On and on)
Go on and move
(Move)
With the spirit
(Spirit)
Come on and groove
(Move it)
Groove with the spirit
(Move on)
On and on
(Yeah)
Help me, help me, help me Help me move, move, move, move
Move, move, move, move
Move, move, move, move
Move, move, move, move
Give it up, give it up Give it up, give it up Give it up, give it up Give it up, give it up
(You got it, you got it)
(You got the spirit)
Spirit
Feel it I feel it, baby.
You know what I mean, baby?
Yes, I do.
Oh baby. You gotta feel the motivation.
I feel it, honey, I feel it.
Feel the spirit
In the dark
Get ready
가사 번역
당신은 어둠 속에서 정신을 얻고 있는가
당신은 어둠 속에서 정신을 얻고 있는가
사람들은 이동,아,우리가 흠을 파고있어 말해
그냥 어둠 속에서 정신을 얻기
말해봐 자매들,기분이 어때?
말해봐,형제들,형제들
당신은 어떻게 느낍니까
(당신은 춤 같은 느낌이 있습니까)
올라가서 춤추자
(일어나 춤을 시작하자)
정신차리기 시작해
어둠 속에서
(어둠 속의 정신)
샐리 워커처럼
접시에 앉아
계속 그렇게 해 계속 달려,샐리
당신의 엉덩이에 손을 넣어
눈을 가리고 움직이세요
(어서 그것을 얻을)
정신에 들어가
(정신으로 이동)
어서 움직여 정신차려
(사랑,이동,정신으로 이동)
아 이동,정신에 얻을
움직일 수 있게 도와줘
(이동)
정신으로
(영)
당신은 정신을 얻고 있는가
(어둠 속의 정신)
내가 알고 싶어,당신은 정신을 얻고 있는가
(정신을 얻기)
정신으로 받아들이기
당신은 정신을 얻고 있는가
(정신을 얻기)
계속 이동
오,이봐,우리는 흔들리고 그루 빙하고 있습니다
그냥 정신에 점점
(정신을 얻기)
어둠 속에서 오
한 번만 더 하자
샐리 워커와 같아
그 큰 큰 비행 접시에 앉아
이봐,그렇게 내려가서 올라가는 거야
(어서 그것을 얻을)
타,샐리,타
당신의 엉덩이에 손을 넣어
눈을 가리고 움직이세요
(이동,이동)
정신으로 이동
난 당신이 그루브 말하는거야
(위에 강저)
정신을 가진 강저
(에 그리고 위에)
어서 움직여
(이동)
정신으로
(영)
어서 홈
(그것을 이동)
정신을 가진 강저
(이동)
켜짐/켜짐
(예)
도와줘,도와줘.
이동,이동,이동,이동
이동,이동,이동,이동
이동,이동,이동,이동
포기,포기,포기,포기,포기,포기,포기
(당신은 그것을 가지고,당신은 그것을 가지고)
(당신은 정신을 가지고)
정신
느껴봐,자기야
무슨 말인지 알지?
네,알아요
오,자기야. 동기부여를 느껴야지
느껴져요,여보
정신을 느껴
어둠 속에서
준비