B.B. King — That Evil Child 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "That Evil Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whenever I try to hold my baby
She just stand there for a while
No matter how I try to please that woman
She won’t even crack a smile
Lord, maybe you in heaven can help me
'cause this is one evil child
Oh, I say maybe, maybe somebody can help me
Because this is one evil child
When I buy her flowers or candy she just looks at me and growls
She say, «You must be guilty or have a guilty conscience buddy»
Because I’m convicted without a trial
She just grunts when I call baby, hmm one evil child
I said, «Lord, maybe you can help me, because she’s a strange and evil child»
Still, I’m tryin' to please my woman but she 'bout to drive me wild
I buy her hundred dollar dresses, people
Still she complains about the style
Won’t somebody give me a suggestion?
Help me with this evil child
Oh, maybe the Lord in heaven above can help me
가사 번역
아이를 안아보려고 할때마다
그녀는 잠시 동안 거기 서 있습니다
내가 어떻게 그 여자를 만족시키려 해도
그녀는 심지어 미소를 균열하지 않습니다
주님,어쩌면 당신은 천국에서 나를 도울 수 있습니다
왜냐면 이건 사악한 아이거든
아,어쩌면,어쩌면 누군가가 나를 도울 수 있다고
왜냐면 이건 사악한 아이거든
내가 그녀의 꽃이나 사탕을 살 때 그녀는 단지 나와 으르렁 거림을 본다
그녀는 말한다,"당신은 유죄 또는 유죄 양심 친구가 있어야합니다»
재판 없이 유죄 판결을 받았기 때문에
내가 아기라고 부를 때 끙끙거리더라
"주님,어쩌면 당신이 나를 도울 수 있다고 말했다,그녀는 이상하고 악한 아이이기 때문에»
아직도,나는 내 여자를 기쁘게하려고 노력하지만 그녀는 나를 야생 운전'시합
100 달러짜리 드레스를 사주고
아직도 그녀는 스타일에 대해 불평합니다
누군가 나에게 제안을 해주지 않을까요?
이 사악한 아이와 함께 나를 도와주세요
오,천국의 주님이 나를 도울 수 있을까요