B.B. King — The Victim 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "The Victim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the country
Raised in a ghetto street
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I was old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Every time I meet a pretty girl
I lose my self control
Bad enough to lose your self control
But every time you lose your bankroll
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I tell you the girls have been fussing over me Country girls are slick
City girls are slicker
And the way they keep on slicking me They keep getting me sicker and sicker and sicker and sicker
I was born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I was old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
I was born in the country
Said I was raised in a ghetto street
I was born in the country
Said I was raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
I tell you the women have been trying to make a fool out of me Every time I meet a pretty girl
I lose my self control
Bad enough to lose your self control
But every time you lose your bankroll
Born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
I tell you I’ve been the victim of every woman I meet
Country girls are slick
City girls are slicker
The way they keep on slicking me They keep getting me sicker and sicker and sicker
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Got a room in a third floor walk up Landlady flung herself at me Couldn’t pay my rent for three months
And she said «Go man go back to be free!»
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Cold outside
The ground was covered with snow
But she threw me and my trunk out the window
And she hollared «Look out! Victim falling below!»
Yes, born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
Women have been trying to make a fool out of me
가사 번역
난 시골에서 태어났어
빈민가 거리에서 자란
이 나라 태생
빈민가 거리에서 자란
내가 늙었을때부터
난 내가 만나는 모든 여성의 희생자였어
내가 예쁜 여자를 만날 때마다
나는 나의 자기 통제를 잃는다
당신의 자기 통제를 잃을 정도로 나쁜
그러나 때마다 당신은 당신의 자금을 잃게
이 나라 태생
빈민가 거리에서 자란
내가 늙어간 이후로
내가 말했지,여자애들이 내 앞에서 소란을 피웠다고.
도시 여자는 야바위꾼
그리고 그들이 나를 약하게 만드는 방법 그들은 나를 점점 더 아프고 아프고 아프고 아프다
난 시골에서 태어났어
빈민가 거리에서 자란
그리고 내가 늙었을때부터
난 내가 만나는 모든 여성의 희생자였어
난 시골에서 태어났어
내가 게토 거리에서 자랐다고 했지?
난 시골에서 태어났어
내가 게토 거리에서 자랐다고 했지?
내가 늙어간 이후로
내가 예쁜 여자를 만날 때마다 여자들이 날 바보로 만들려고 했잖니
나는 나의 자기 통제를 잃는다
당신의 자기 통제를 잃을 정도로 나쁜
그러나 때마다 당신은 당신의 자금을 잃게
이 나라 태생
빈민가 거리에서 자란
내가 늙어간 이후로
내가 만났던 여자들의 희생자란 걸 말해줄게
국가 소녀 매끄러운
도시 여자는 야바위꾼
그들은 나를 약하게 만드는 방법 그들은 나를 점점 더 아프고 아프고 아프다
이 나라 태생
빈민가 거리에서 자란
내가 늙어간 이후로
난 내가 만나는 모든 여성의 희생자였어
3 층에 방 있어 집주인이 나 자신을 채찍질 3 개월 동안 내 임대료를 지불 할 수 없었다
그리고 그녀는"고 남자는 무료로 돌아가!»
이 나라 태생
빈민가 거리에서 자란
내가 늙어간 이후로
난 내가 만나는 모든 여성의 희생자였어
찬 외부
땅은 눈으로 덮여 있었다
그러나 그녀는 창 밖으로 나와 내 트렁크를 던졌다
그리고 그녀는"밖으로 봐! 피해자는 아래로 떨어지는!»
예,나라에서 태어난
빈민가 거리에서 자란
내가 늙어간 이후로
여자들은 날 바보로 만들려고 애쓰고 있어