B.B. King — When Love Comes To Town 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "When Love Comes To Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a sailor, I was lost at sea
I was under the waves
Before love rescued me I was a fighter, I could turn on a thread
Now I stand accused of the things I’ve said
Love comes to town I’m gonna jump that train
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
I used to make love under a red sunset
I was making promises I was soon to forget
She was pale as the lace of her wedding gown
But I left her standing before love came to town
I ran into a juke joint when I heard a guitar scream
The notes were turning blue, I was dazing in a dream
As the music played I saw my life turn around
That was the day before love came to town
When love comes to town I’m gonna jump that train
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
I was there when they crucified my Lord
I held the scabbard when the soldier drew his sword
I threw the dice when they pierced his side
But I’ve seen love conquer the great divide
When love comes to town I’m gonna catch that train
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
가사 번역
난 선원이었고 바다에서 죽었어
나는 파도 아래 있었다
사랑이 나를 구출하기 전에 나는 전투기,나는 스레드를 켤 수 있었다
이제 내가 한 말 때문에 비난받았어
사랑 마을에 온다 나는 그 기차를 뛰어 갈거야
사랑이 마을에 오면 난 그 불꽃을 잡을 거야
어쩌면 내가 당신을 실망시키는 것이 잘못되었을 수도 있습니다
하지만 사랑은 마을에 오기 전에 한 일을 했어
나는 붉은 일몰 아래 사랑을 만드는 데 사용
나는 곧 잊을 것을 약속하고 있었다
그녀는 그녀의 웨딩 드레스의 레이스로 창백했다
하지만 사랑 앞에 서 있는 그녀를 떠났어
기타 비명소리를 들었을 때 쥬크 관절을 만났어요
메모가 파란색으로 바뀌고 꿈에 멍해 있었어
음악이 연주로 나는 내 인생을 돌려 보았다
그 날은 사랑이 마을에 오기 전이었다
사랑이 마을에 오면 나는 그 기차를 뛰어 넘을 거야
사랑이 마을에 오면 난 그 불꽃을 잡을 거야
어쩌면 내가 당신을 실망시키는 것이 잘못되었을 수도 있습니다
하지만 사랑은 마을에 오기 전에 한 일을 했어
그들이 나의 주님을 십자가에 못 박았을 때 나는 거기에 있었다.
군인이 칼을 뽑았을 때 난 스커바드를 잡았어
그들이 그의 측면을 관통 할 때 나는 주사위를 던졌다
그러나 나는 사랑이 위대한 나누기를 정복하는 것을 보았습니다
사랑이 마을에 오면 나는 그 기차를 탈거야
사랑이 마을에 오면 난 그 불꽃을 잡을 거야
어쩌면 내가 당신을 실망시키는 것이 잘못되었을 수도 있습니다
하지만 사랑은 마을에 오기 전에 한 일을 했어