B.B. King — You Don't Know Nothin' About Love 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "You Don't Know Nothin' About Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever know how it is to be hurt
Did you ever feel, ever feel like dirt
Tell me did you give up all your pride?
Just to have her by your side
If you don’t know, if you don’t know what I’m talking about
You don’t know nothing, you don’t know nothing about love
And when the night time comes do your tears fall like rain
And when the morning comes do they start all over again?
Tell me did you get down, down on your knees and pray
That she’d never, that she’d never go away
If you don’t know, if you don’t know what I’m talking about,
Man, you don’t know nothing about love
Oh, don’t you try and tell me, don’t try and tell me That I’m out of my mind
For wherever that girl goes, I’ll be standing right behind
Some day, some day my friend, man it’s going to be your turn
She’s gonna light your flame and it’s going to burn
And when she turns and when she turns you inside out
And then and only then will you know what I’m talking about
If you don’t know, if you don’t know what I’m talking about,
Man, you don’t know nothing about love
가사 번역
얼마나 아픈지 알아?
당신은 이제까지 먼지 같이 느끼고,이제까지 느꼈는가
자존심을 다 포기했다고?
네 옆에 있는 거 말이야
내가 무슨 말을 하는지 모르면
넌 아무것도 몰라 사랑에 대해 아무것도 몰라
그리고 밤 시간이 올 때 당신의 눈물은 비처럼 가을합니까
그리고 아침이 오면 그들은 다시 모든 것을 시작합니까?
무릎 꿇고 기도라도 했어?
그녀는 결코 사라지지 않을 것이라고
내가 무슨 말을 하는지 모르면,
넌 사랑에 대해 아무것도 몰라
나한테 말하지마 내가 미쳤다고 말하지마
그 여자가 어딜 가든 난 바로 뒤에 서 있을 거야
어느 날,어떤 날 내 친구,남자 그것은 당신의 차례가 될 것입니다
네 화염에 불을 붙일 거야 그리고 불타버릴 거야
그리고 그녀가 변할 때 그리고 그녀가 당신을 안으로 돌 때
그리고 오직 다음 당신은 내가 무슨 말을하는지 알 수
내가 무슨 말을 하는지 모르면,
넌 사랑에 대해 아무것도 몰라