B-Cide — 2008 BC 가사 및 번역
이 페이지에는 B-Cide의 노래 "2008 BC"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna know what it’s like to be me now
I’ve been grindin and hustlin up in the U Town
People think they know me, but ain’t down
Callin me a fake a phony like I should stop now
I’m a take ya back to '83
Before you ever knew the C-I-D-E or knew me
Before my dad left, before we moved to my Nonna’s
Before my brother was born and then my family was goners
I’m a let you in, a bit of family history
My grandparents came over getting called WOP’s and guineas
They call us daygo’s, cause they always just hate those
People lookin different than the ones in plain clothes
Immigrants in this they found themselves on Ellis island
To start a new life and you could see it inside em
Just like everyone does when they come to America
But you see the American dream is all that they sellin ya
Make the best of it and I know that they did
Because I’m really proud to know of my Italian heritage
And rappers capitalize on the mafia trend
But if you knew the mafia men you’d never rap again
You wanna know what it’s like to be me now
I’ve been grindin and hustlin up in the U Town
People think they know me, but ain’t down
Callin me a fake a phony like I should stop now
We’re a product of the 80's drivin my mother crazy
Me and my brother Nicholas Alexander, baby!
I hadda dream when I was young to be a frontman in the limelight
Always performnin at family functions, the time’s right
I didn’t care of I was good or I sucked
Because the thing that really matters is that I would grow up
But then in high school, where fat kids are not cool
I met a bunch of dudes and I joined they group
I guess the tru inspiration is all these bands that I’m playin
I love it all but Green Day’s always been in heavy rotation
I’m bumpin, Kid Rock, ICP, Twiztid, and Blaze
Tech N9ne, C-Murder, Master P, No Limit for days
I got the ground work, then I started talkin to people
I’m gonna make this thing happen or I’ll die tryin we’ll
Be the first to break out, I’m lovin it no doubt
And it’s time something happened cuz it’s been 10 years now
You wanna know what it’s like to be me now
I’ve been grindin and hustlin up in the U Town
People think they know me, but ain’t down
Callin me a fake a phony like I should stop now
I do this for a greater power, not just myself
Look at the underlying message of the song that you felt
I speak of free speech, while you other rappers on these streets
I love America the beautiful in poverty
You say I can’t make a change because I swear to much
But I gotta be explicit now to get my point across
If you don’t understand, then this just isn’t for you
You shoulda never bought the CD in the first place dude
This is every emotion, this is all of my thoughts
This is how magic happens and I will show you it all
From the pen to the pad, from the pad to your head
From your head to the microphone and something is said
It ain’t gotta be much like what just ruined your day
You could put it in a rhyme and everything’ll be great
I hate the fact that people tell you what you can and can’t do
But they hate you even more when you speakin the truth
You wanna know what it’s like to be me now
I’ve been grindin and hustlin up in the U Town
People think they know me, but ain’t down
Callin me a fake a phony like I should stop now
가사 번역
지금 내가 어떤 기분인지 알고 싶어?
난 그린딘과 허슬린을 우타운에 다녔어
사람들이 날 안다고 생각하는데
지금 당장 그만해야 하는 가짜 가짜라고 불러
83 년도까지 데려다줄게
네가 C-I-D-E 를 알고 있거나 나를 알기 전에
아빠가 떠나기 전에 논나네로 이사 가기 전에
내 동생이 태어나기 전에 내 가족은 죽었습니다
난 널 들여보내줄 거야 가족 역사의 비트
우리 조부모님이 왑이랑 기니라고 부르러 왔거든
그들은 우리를 데이고라고 부르지 왜냐하면 그들은 항상 그들을 싫어하기 때문에
사람들은 평범한 옷을 입은 사람들과는 다르게
이 이민자들은 엘리스 섬에서 자신을 발견
새로운 삶을 시작하고 당신은 그들 안에 그것을 볼 수 있었다
그들이 미국에 올 때 다만 모두 같이
하지만 아메리칸 드림은
최선을 다해서 그들이 한 걸 알아
내 이탈리아 유산을 알고 정말 자랑 스럽기 때문에
그리고 래퍼는 마피아 트렌드에 투자
하지만 마피아 단원들을 안다면 다시는 랩 못할거야
지금 내가 어떤 기분인지 알고 싶어?
난 그린딘과 허슬린을 우타운에 다녔어
사람들이 날 안다고 생각하는데
지금 당장 그만해야 하는 가짜 가짜라고 불러
우리는 80 년대 엄마 미친 드리빈의 제품입니다
나와 내 동생 니콜라스 알렉산더,베이비!
내가 어렸을때 각광 속에서 프론트맨이되는걸 꿈꿨었는데
항상 가족 함수에서 공연,시간의 권리
난 내가 선했든 싫든
왜냐하면 정말로 중요한 건 내가 자라서
하지만 고등학교 때 뚱뚱한 아이들이 쿨하지 않은 곳
나는 친구들 무리를 만났다 나는 그들이 그룹에 가입
나는 트루 영감 내가 playin 해요 모든 밴드 같아요
나는 그것을 모두 사랑하지만 그린 데이는 항상 무거운 회전에 있었다
난 범핀,키드 록,ICP,Twiztid,블레이즈
기술 N9ne,C 살인,마스터 P,일 제한 없음
지상 일을 하고 사람들과 대화하기 시작했어요
내가 이 일을 해내지 않으면
첫 번째 탈출,나는 의심 할 여지없이 그것을 사랑 해요
이제 10 년이 지났으니 무슨 일이 벌어질 거야
지금 내가 어떤 기분인지 알고 싶어?
난 그린딘과 허슬린을 우타운에 다녔어
사람들이 날 안다고 생각하는데
지금 당장 그만해야 하는 가짜 가짜라고 불러
나는 단지 자신을 더 큰 힘을 위해이 작업을 수행
당신이 느끼는 노래의 기본 메시지를 봐
난 자유 연설을 하고 다른 래퍼들이 거리에 있는 동안
나는 미국을 사랑 빈곤의 아름다운
당신은 내가 많이 맹세 때문에 변화를 만들 수 없다고 말한다
그러나 나는 내 요점을 얻기 위해 지금 명백해야한다
당신이 이해하지 않는 경우에,이것은 당신을 위해 다만 이지 않습니다
애초에 CD 안 샀어야지
이 모든 감정,이 모든 내 생각이다
이 마법이 일어나는 방법이며,나는 당신에게 모든 것을 보여줄 것이다
펜에서 패드,패드 머리까지
당신의 머리에서 마이크 및 뭔가 말했다
네 하루를 망친 것과는 많이 달라
당신은 운율에 넣을 수 있고 모든 것이 잘 될 것입니다
나는 사람들이 당신이 할 수 있고 할 수없는 것을 말한다는 사실을 싫어한다
그러나 그들은 당신이 진실을 말할 때 더 당신을 싫어
지금 내가 어떤 기분인지 알고 싶어?
난 그린딘과 허슬린을 우타운에 다녔어
사람들이 날 안다고 생각하는데
지금 당장 그만해야 하는 가짜 가짜라고 불러