B. Dolan — Film the Police 가사 및 번역
이 페이지에는 B. Dolan의 노래 "Film the Police"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right about now, the SFR court is in full effect!
Judge Sage presiding in the case of the People vs. The Police Department.
Prosecuting attorneys are: Toki Wright, Jasiri X and B motherfuckin' Dolan.
Order! Order! Order! B. Dolan, take the motherfuckin' stand.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
(Dolan: You goddamn right.)
Then why don’t you tell everyone what the fuck they have the right to do?
Verse 1 (B. Dolan):
Film the Police. Run a tape for the underclass!
Get the face, name and number on the badge.
They flash, we flash back when they act disorderly.
React accordingly and capture all that we see…
Nightstick, Zip-ties, and Tasers.
Think they’re licensed for type vicious behavior.
Make a tight fist with a video trained toward the Pigs,
Like this. They trip & you make ‘em famous.
Explain to a Judge the bounds you oversteppin'.
2011 time to the change our method.
We aim lenses at the State’s weapon,
‘Til they remember whose goddamn streets they’re protecting.
They’d rather see me in a cell
Than me and my cell with a different story to tell.
Camcorder by the dash. Next time you get stopped,
Reach for the celly if you wanna shoot a cop.
On a public sidewalk, you can tape what you see,
Or film from your window with a view of the street!
Neighborhood Crime Watch, we police the Police.
They can’t arrest the whole community.
Because the streets clock. These cops occupying blocks,
Harassing the homeless with batons, pulling glocks.
They stop lawful protests and let off shots…
Abuse prostitutes and misuse power they got.
In memory of the victims who are never forgot,
We’ve gotta' exercise our right to shed light in the dark.
There is an army on the march that doesn’t want you to watch.
You’ve got a weapon in your pocket whether you know it or not.
We, the people, are the only real media we got.
Let’s protect one another from the fucking goon squad.
Fascism’s coming to the U.S.A.
Eyo, Sage, I got something to say!
Verse 2 (Toki Wright):
Film the police! It’s time to make it our priority.
You see these fools are in abuse of their authority.
Crack a fist or you crack a whip.
But that ain’t power you coward, you beat a man with two shackled wrists.
So put their names up on a list next to an asterisk.
Next time you see ‘em blast a clip, then you flash a flick.
Attach a video and pic to your master list.
Be on the news at 6. YouTube views legit.
The cops watch us, so we gotta have the Cop Watchers.
Been in fear of law so long, so now it’s not awkward.
But what is law when it’s wrong. When you slam us on the floor.
Naw, this ain’t World Wrestling Entertainment Raw.
This is Edutainment, y’all. Got a call from B. Dolan.
You try to squabble with Johnny Law and get your meat swollen.
Why you think Bobby and Huey P. were heat holding?
You better load the footage up and get to key stroking.
And while you at it, send one off to the administration,
It’s indicating, all the physical intimidation.
It’s been too long they said to â€�bear with us.â€�
That’s when I run up on your caravan and rip off all your D.A.R.E. stickers.
This here is near Hitler’s; weirder than some mere tickets…
You feel privileged 'til your wife get her brassiere lifted.
You disappear quick as Hoffa if you piss a copper,
Off ya' til you get a Channel 7 News helicopter.
Violence hides in a code of silence, tyrants hide in an alliance,
Quiet or be left somewhere, or get swept inside it.
It’s Goliath vs. a bigger giant.
Got us pulling over so far we ran a curb and hit a hydrant.
It’s systematic how the system has its symptoms,
Of the democratic law that’s been flawed since the pilgrims landed.
So now tell me what you wanna do? Next time you see the boys in blue,
You cock your camera back and point and shoot.
Verse 3 (Jasiri X):
Film the police! I got the Cannon 7D.
Highest definition for when they try to arrest and lynch ‘em,
Then lie and protest the whippin', not serve and protect the victims.
Their murders, threats and hitmen… observe ‘em and let the witness be The iphone. Never let bygones be bygones.
Get your flip cam before they get in the whip and ride on.
It’s vital 'cause our survival could depend on a video going viral,
With more viewers than American Idol.
Instead of having to bury a child who…
The cops shot 'cause they thought they carried a rifle.
Then the same cops will go to court and swear on a bible,
And smile to show the teeth that they’re preparing to lie through.
Whether Crips or Piru, Vice Lords or Gangsta Disciples,
Make sure your camera lens gets an eyeful.
And they liable to try and confiscate it.
Better hold on to that shit like you’re constipated.
‘Cause they’ll pretend them injuries are not related,
Like, �When we arrived we saw him dive head first off the pavement.�
So keep the mini cam stashed in the dash of your mini van.
They’ll crash and smash on any man.
Pull out your Blackberry 'cause cops will take a shot at your black berry,
‘Til we see another black buried.
Don’t act scary, 'cause they’ll empty the gat on ya',
Stand over your body just to sprinkle the crack on ya'.
Police attacking ya'. Don’t want to see they reflections like Dracula.
But camera’s capture ya'.
Too busy using your flashlight to batter us,
To notice John Singleton was my passenger.
So point, click and shoot they asses,
It’s the only way to get the real truth to the masses.
Jasiri X, I’m making movies like Spike Lee.
I won’t be a law and order special victim like Ice T.
가사 번역
지금쯤이면 SFR 법원이 전액 효력을 발휘합니다!
세이지 판사는 경찰 대 국민의 경우 주재.
재시리 엑스,재시리 돌란
질서! 질서! 질서! 돌란,망할 서 있어
당신은 진실,전체 진실,그리고 진실만을 말할 것을 맹세합니까?
(돌란:당신 말이 맞아.)
그럼 모두에게 권리가 뭔지 말하는게 어때요?
1 절(돌란 비)):
경찰 찍어 하층 계급에 테이프 달아!
얼굴,이름,번호를 배지에 적어
그들은 무질서하게 행동 할 때 우리는 다시 플래시,플래시.
그에 따라 반응하고 우리가 보는 모든 것을 캡처하십시오…
나이트스틱,지퍼 타이 및 테이저입니다.
그들은 유형 악순환 행동에 대한 라이센스가 있다고 생각합니다.
돼지를 향해 훈련 된 비디오 꽉 주먹을 확인,
이렇게 말야 그들은 여행하고 당신은 그들을 유명하게 만듭니다.
자네가 지나친 경계 판사에게 설명해봐
2011 시간 변경 우리의 방법.
우리는 국가의 무기에 렌즈를 목표로,
그들이 누구 거리를 지키고 있는지 기억할 때까지
감방에서 날 보는 게 낫겠어
나랑 내 감방보다 다른 이야깃거리가 있잖아
대시에 의해 캠코더. 다음번엔 멈춰,
경찰을 쏘고 싶으면 셀리한테 연락해
공공 보도에,당신은 당신이 보는 것을 테이프 수 있습니다,
또는 거리의 전망을 가진 당신의 창에서 영화!
이웃 범죄 감시,우리는 경찰을 경찰.
그들은 지역 사회 전체를 체포 할 수 없습니다.
거리 시계 때문에. 이 경찰은 블록을 점유,
배튼으로 노숙자를 괴롭혀서 당기고 있어
그들은 합법적 인 시위를 중지하고 샷을 보자…
매춘부와 그들이 가지고 있는 오용 힘을 남용하십시오.
결코 잊지 못할 피해자의 기억,
우리는 어둠 속에서 빛을 흘리기 위해 우리의 권리를 행사해야합니다.
행진에는 네가 보고 싶지 않은 군대가 있어
주머니에 무기를 가지고 있어요 그걸 알고 있건 말건
우리는,사람들은,우리가 가진 유일한 실제 미디어입니다.
망할 놈의 부하들에게서 서로를 보호하자
파시즘이 미국으로 오고 있어
세이지,할 말이 있어!
2 절(토키 라이트):
경찰 찍어! 이제 우리가 최우선이야
이 멍청이들이 그들의 권위를 남용하고 있는 걸 알잖아요
주먹을 깨거나 채찍질을 해
하지만 그게 널 겁쟁이로 만들진 않아 넌 두 손목을 족쇄 넣은 남자를 이겼어
그래서 별표 옆에 목록에 자신의 이름을 넣어.
다음번엔 클립이 폭발하는 걸 보고 영화도 찍어
마스터 목록에 비디오 및 그림을 첨부합니다.
6 시에 뉴스에 나와 유튜브 합법적 전망.
경찰들이 우릴 감시하니까 경찰관들이 있어야 돼
법에 대한 두려움 때문에 너무 오래,그래서 지금은 어색하지 않습니다.
그러나 그것이 잘못되면 법은 무엇인가. 바닥에 부딪히면
나우,이 세계 레슬링 엔터테인먼트 원시 없습니다.
이건 에듀 테인먼트 비 돌란에게서 전화가 왔어
쟈니 로스한테 한방 먹여주고 고기를 부었어
왜 바비랑 휴이 P. 가 열받는다고 생각해?
영상 띄우고 키 쓰다듬어
그리고 당신이 그것에있는 동안,행정부에 하나를 보내,
그건 모든 육체적 협박을 나타냅니다.
그들이 우리와 함께€�곰에게 말한 것은 너무 오래되었습니다.-€�
그때 네 캐러밴을 타고 검시관 스티커들을 다 뜯어냈어
이 곳은 히틀러 근처에 있습니다.…
아내가 대사관을 들기전까진 넌 특권을 느낄거야
구리를 오줌싸면 호파처럼 빨리 사라져,
채널 7 뉴스 헬기를 얻을 때까지 당신을'오프.
폭력은 침묵의 코드에 숨어,폭군은 동맹에 숨어,
조용한 또는 어딘가에 남아,또는 그 안에 휩쓸 얻을.
골리앗 대 더 큰 거인이에요
우리가 지금까지이기를 당기고 억제제를 치고 소화전을 치게했습니다.
체계적으로 증상을 보이는 방법이죠,
순례자가 도착한 뒤로 결함이 있는 민주법으로요
그래서 지금 당신이 원하는 무엇을 말해? 다음 번에 당신은 파란색 소년 참조,
당신은 다시 카메라를 조준하고 포인트 앤 촬영.
구절 3(야시리엑스):
경찰 찍어! 7 번 대포야
그들을 체포하고 린치하려고 할 때 가장 높은 정의,
그런 다음 거짓말을하고 위핑에 항의,봉사하고 피해자를 보호하지.
그들의 살인,위협,청부 살인사건...그들을 관찰하고 목격자가 아이폰으로 만들어지게 해. 과거가 과거가 될 수 없습니다.
그들이 채찍에 타고 타고 전에 플립 캠을 가져옵니다.
우리의 생존은 바이러스로 가는 비디오에 달려있기 때문이죠,
아메리칸 아이돌보다 더 많은 시청자와 함께.
아이를 묻어버리는 대신…
경찰은 총을 가지고 있다고 생각해서 총을 쐈어
그런 다음 같은 경찰이 법원에 가서 성경에 맹세 할 것입니다,
그리고 그들이 통해 거짓말을 준비하고 치아를 보여 미소.
이 경우,제자들은 다음과 같이 행동해야 합니다.,
당신의 카메라 렌즈가 눈을 얻을 수 있는지 확인합니다.
그리고 그들은 시도하고 압수 할 책임이 있습니다.
변비인가 보네
상처는 관련이 없는 척 할 테니까,
마찬가지로,우리가 도착했을 때 우리는 그를 포장 도로에서 먼저 머리를 뛰어 보았다.-€�
그래서 미니 캠은 미니 밴의 대시에 숨어 유지.
그들은 충돌하고 어떤 사람에 분쇄 할 수 있습니다.
블랙베리를 꺼내 경찰이 블랙 베리를 쏠거니까,
검은 묻혀있는 걸 볼 때까지요
무섭게 굴지 마,
네 몸 위에 서서 네 균열을 뿌려라
경찰이 공격했어 드라큘라처럼 반사되는 걸 보고 싶지 않아
그러나 카메라는'당신을 캡처합니다.
우리를 폭행 손전등을 사용하여 너무 바쁜,
존 싱글턴이 제 승객이었다는 걸 알기 위해서요
그래서 포인트,클릭하고 그들이 엉덩이를 촬영,
대중들에게 진실을 알리기 위한 유일한 방법이야
야시리 엑스,스파이크 리 같은 영화를 만들고 있어요.
I will not be a lawn and order special would like Ice T.