B.J. Thomas — Half As Much 가사 및 번역
이 페이지에는 B.J. Thomas의 노래 "Half As Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you love me half as much as I love you
You wouldn’t worry me half as much as you do Your nice to me when there’s nobody, nobody else around
You only build me up to let me down
If you needed me half as much as I need you
You wouldn’t stay away half as much as you do I know that I would never never never be blue
If you only loved me half as much as I love you (yeah)
Oh, I, never knew the art of making love
Though my heart ached with a love for you
Oh, I was afraid and shy, I let my chance go bye
The chance that you might love me too
If you love me half as much as I love you (yeah)
You wouldn’t stay away half as much as you do I know that I would never never never be blue (girl)
If you only loved me just half as much as I love you (yeah)
If you loved me girl just half as much as I love you (ah yeah)
You wouldn’t keep on a bringing me down like you do (now)
Honey if you love love me half as much as I love you
가사 번역
내가 사랑하는 반만이라도 날 사랑한다면
아무도 없을 때 나한테 잘해주는 만큼 반은 걱정 안 할 거야
날 실망시키려고 지어내는 거야?
내가 필요한 만큼 반만 있으면 돼
너만큼은 떨어져 있지 않을 거야 난 절대 파란색이 될 수 없다는 걸 알아
당신은 단지 내가 당신을 사랑 절반만큼 나를 사랑한다면(그래)
난 사랑을 만드는 예술을 몰랐네
하지만 내 마음은 당신을 위해 사랑으로 고통
두렵고 부끄러웠지만 작별인사를 하게 됐어요
너도 날 사랑할 수 있는 기회
당신이 나를 절반만큼 사랑하면 내가 당신을 사랑(그래)
지 않을 멀리하는 절반으로 나가 알지 못지 않 블루(여자)
당신은 단지 내가 당신을 사랑 절반만큼 나를 사랑한다면(그래)
당신이 나를 사랑하면 절반만큼 내가 당신을 사랑(아,그래)
당신은(지금)당신처럼 저를 아래로 가져 계속되지 않을 것)
사랑하면 반만이라도 사랑하면 돼