B.J. Thomas — Plain Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 B.J. Thomas의 노래 "Plain Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all to the the junior/senior prom
The biggest occasion
Of the year
And now the time was here
All the girls were going
They all had a date
But what about Jane
What about Plain Jane
She wasn’t pretty
Kids made fun of her
But she was gentle as a kittens purr
Still she
Had to feel the pain
When they called her name
Plain Jane
Poor Plain Jane
Oh how she wanted to go to the prom
But no one would ask Plain Jane
Poor little girl
Living in a cold cold world
And lonely she was lonely as could be But then the phone rang
Someone asked for Jane
Tears began to flow like rain
But they were tears of joy
The call was from a boy
Asking Jane to the prom
Plain Jane was going to the prom
She was all excited
Couldn’t wait
Going on her very first date
Spent the whole day getting dressed
Had to look her very best
But now its half past eight
Guess her dates gonna be late
Meanwhile at the prom
Everyone was laughing 'bout the trick they’d played
And the boy who’d made the call
He was laughing loudest of all
But their joy turned to tears instead
When the morning paper said a girl was dead
Too much pain for a girl with a name
Plain Jane
Just too much pain for girl with a name
Plain Jane
Written by: Mark Charron
가사 번역
주니어/수석 댄스 파티에 모두 오세요
가장 큰 기회
올해의
그리고 지금은 시간이 여기에 있었다
모든 여자들이
그들은 모두 데이트를 했다
그러나 제인에 대해 무엇을
무엇 일반 제인에 대한
그녀는 꽤 아니었다
아이 만든 그녀의 재미
그러나 그녀는 새끼 고양이 푸르처럼 부드러운 있었다
아직도 그녀
고통을 느껴야 했어
그들이 그녀의 이름을 불렀을 때
일반 제인
불쌍한 평범한 제인
오,그녀가 어떻게 파티에 가고 싶어
그러나 아무도 평범한 제인에게 물어 보지 않을 것입니다
불쌍한 소녀
차가운 차가운 세계 생활
그리고 외로운 그녀는 될 수 있지만 전화가 울렸다으로 외로웠다
누군가가 제인에게 물었다.
눈물은 비처럼 흐르기 시작했다
그러나 그들은 기쁨의 눈물이었다
남자한테 전화가 왔어
제인한테 댄스 파티에 가자고 하면서요
일반 제인이 무도회에 가고 있었다
그녀는 모든 흥분했다
기다릴 수 없습니다
그녀의 첫 데이트 에 간다
하루 종일 옷 입고 있었어
그녀를 가장 잘 봐야만 했어
하지만 지금은 지난 8 년 반
데이트 늦겠다
그 사이에 댄스 파티
그들이 연주했던 속임수에 모두가 웃고 있었다.
그리고 전화를 한 소년
그는 모두의 가장 큰 웃고 있었다
그러나 그들의 기쁨은 대신 눈물로 바뀌었다
아침 신문에 여자가 죽었다고 했을 때
여자 이름을 가진 여자에겐 너무 많은 고통
일반 제인
그냥 너무 많은 고통을 소녀에 대한 이름을 가진
일반 제인
글:마크 샤론