B.J. Thomas — You Call That A Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 B.J. Thomas의 노래 "You Call That A Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d always heard about the great atlantic
How it humbles you to stand upon it’s shore
So I thought I’d take some time to go and see it
Since I had no ties to bind me anymore
But I wonder what I’d wasted my time for
You call that an ocean?
To me it’s just a pond that’s almost dry
If you want to see an ocean
You should see the tears her leaving made me cry
So I headed west to see that famous canyon
That the colorado cut so deep and wide
I thought seeing something lower down than I felt
Might cheer me up and ease my troubled mind
But I just got disappointed one more time
You call that a canyon?
It’s nothing but a pothole in the yard
If you want to see a canyon
You should see the hole she left here in my heart
So now I stand here staring at the rockies
I’ve heard they reach right up to heaven’s door
They’re like that little hole and that blue puddle
And I see now what I should have seen before
Without her life holds no wonders anymore
You call that a mountain?
It’s just a little pile of rocks and dirt
If you want to see a mountain
You ought to try getting over her
If you call that a mountain…
가사 번역
위대한 대서양에 대해 항상 들었죠
어떻게 그것이 당신을 성경에 서게합니까
그래서 내가 가서 볼 시간이 좀 걸릴 줄 알았는데
더 이상 날 묶지 않기로 했으니까
그러나 나는 내 시간을 낭비했는지 궁금해
바다라고?
나에게 그것은 거의 건조한 연못입니다
바다를 보고 싶으면
그녀가 떠나는 눈물이 나를 울게 만드는 것을 볼 수 있어야합니다
그래서 나는 그 유명한 협곡을 보러 서쪽으로 향했다
콜로라도는 너무 깊고 넓어
나는 내가 느낀 것보다 더 낮은 것을 보는 것을 생각했다
기운 내 고생 마음을 완화 수 있습니다
하지만 한 번만 더 실망했어
협곡이라고?
마당에 구멍밖에 없어
협곡을 보고싶으면
그녀가 내 마음속에 남겨진 구멍을 보는게 좋을거야
그래서 지금 난 여기 서서 로키들을 쳐다보고 있어
천국의 문까지 닿는다고 들었소
그들은 그 작은 구멍과 푸른 웅덩이 같아
그리고 나는 전에 보았어야 할 것을 지금 본다
그녀의 삶 없이는 더 이상 경이로움이 없습니다
산이라고?
그것은 바위와 먼지의 단지 작은 더미입니다
산을 보고 싶으면
그녀를 극복하셔야 해요
그걸 산이라고 부르면…