B-nario — Battisti 가사 및 번역
이 페이지에는 B-nario의 노래 "Battisti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? Esisti o non esisti?
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Caro il mio Battisti, ma dove ti sei cacciato?
si, tu l’unico serio, quello piùamato
hai illuso tutti quanti con le tue canzoni
cantavi canzonette che spacciavano emozioni
con quei tre accordi che piacevano da matti
e le cantine buie dove andavamo tutti
e i pensieri e le parole che rimavano l’amore
piacevano alle donne ma quelle meno suore.
Donne per amico, chi ha amore non ha amore
mentre tu nel frattempo facevi quello schifo
interviste no, grazie, lo so che son cattivo
e giorno dopo giorno sei diventato un divo.
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non ci sei? Non ci sei, non ci sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non ci sei? Non ci sei, non ci sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Conosci me?
No che io non ti conosco, ci mancherebbe altro
sono quindici anni adesso che non appari più
e era un espediente il consiglio di uno scaltro
adesso sembra solo che non esisti più
ma tanto i tuoi dischi vendono e questo lo sai bene
tu che sei sempre piùlontano non solo dalle scene,
moglie, figli e pianoforte, lontano dalle iene
e intanto ingrassi e ingrossi non sembri stare bene.
La testa con i ricci e il foulard sono scomparsi
come tanti tuoi fan che per strada si son persi
e faticano a capire i tuoi dischi piùrecenti
vorrebbero parlarti, perchénon li accontenti?
Che ne sai tu di un campo di grano?
Si lo so, si lo so che di grano non so niente
che di quello succede non capisco un accidente
èche di questi tempi, di virus quotidiani
meglio se guardo bene dove metto le mie mani
ai tuoi tempi era piùfacile, lo so bastava un prato,
far l’amore nelle vigne non era mai reato
e usciti dalla brughiera dove non si vede un passo
adesso se ci provi ti trovano in un fosso.
Cambiano tante cose, caro il mio Battisti
ma noi siamo contenti, contenti se resisti
resisti e poi resistono anche le tue canzoni
che continuano a cantar le nuove generazioni.
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Acqua azzurra
Le acque azzurre, le acque chiare io non me le ricordo
ma se dici che c’eran ti dico che concordo
e poi l’ho visto anch’io che Francesca non èlei
e che se parte un treno non èquello delle sei.
Purtroppo, caro Lucio, di tempo ne èpassato
anche se le tue canzoni un po' c’hanno aiutato
a vivere la vita di tutti i giorni sconosciuta
persino in quei momenti in cui ètutta su in salita
pure in quei momenti di innocenti evasioni
in cui eravamo tutti uguali, rossi, neri, brutti, buoni
bastava la tua voce per farci piùfelici
bastava una chitarra per sentirci amici.
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Caroi il mio Battisti, adesso devo andare,
adesso, peròuna cosa io te la voglio dire,
nasconditi se vuoi caro il mio Battisti
tanto le tue canzoni ci dicono che esisti
le vecchie da cantare al chiarore delle stelle
e nel traffico le nuove, quelle meno belle,
quelle incasinate con i doppi sensi strani
e la tua voce che ci manda a giorni piùlontani.
I pensieri e le parole, fiori rosa di pesco
e se canto salto tre parole e non riesco
piùa tener la strofa, a tener la rima
Battisi senza offesa, ti preferivo prima.
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
(Grazie a Zekka per questo testo)
가사 번역
그러나 당신이 어디에 말해? 어디야,어디야?
침례교들은 어디 있죠? 어디야,어디야?
세례는 존재하지 않습니다. 넌 존재하지 않아 넌 존재하지 않아
당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는? 당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는?
그러나 당신이 어디에 말해? 어디야,어디야?
침례교들은 어디 있죠? 어디야,어디야?
세례는 존재하지 않습니다. 넌 존재하지 않아 넌 존재하지 않아
당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는? 아뇨,제 침례교들은 어디 계셨죠?
네,당신만 진지하고 가장 사랑받는 사람이죠
당신은 당신의 노래로 모두를 속인했습니다
감정을 퍼뜨린 노래를 불렀잖아
미친 그 세 코드
그리고 우리 모두가 간 어두운 지하실
그리고 사랑의 운을 맞춘 생각과 말
여자는 그들을 좋아하지만,적은 수녀.
사랑을 가지고 친구를 위해 여성은 사랑이 없다
그 동안 당신은 그 똥을 하고 있었다
인터뷰도 없고,고맙지만,내가 나쁘다는 거 알아
그리고 하루가 지나고 넌 스타가 되었다
침례교들은 어디 있죠? 어디야,어디야?
침례교도들은 거기 없니? 거기 없구나?
세례는 존재하지 않습니다. 넌 존재하지 않아 넌 존재하지 않아
당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는? 침례교도 없이요? 어디야,어디야?
침례교도들은 거기 없니? 거기 없구나?
세례는 존재하지 않습니다. 넌 존재하지 않아 넌 존재하지 않아
당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는? 날 몰라?
아니,난 당신을 모른다,우리는 더 많은 것을 놓칠 것이다.
네가 나타나지 않아서 15 년이 지났어
그리고 날카로운 조언을 편법이었다
이제 더 이상 존재하지 않는 것처럼 보입니다
그러나 너무 많은 당신의 기록이 잘 알고 판매
당신은 장면에서 뿐만 아니라 더 모렐론타노 사람,
아내,어린이,피아노,하이에나에서 멀리
그리고 뚱뚱하고 뚱뚱해 보인다는 것도
컬과 스카프가 사라진 머리
길거리에서 길을 잃은 네 팬들처럼
그리고 그들은 당신의 가장 최근의 기록을 이해하기 위해 투쟁
너랑 얘기하고 싶대 왜 부탁 안 해?
밀밭을 어떻게 알아?
그래,나도 알아,그래 난 밀은 내가 아무것도 몰라 알고
내가 사고를 이해하지 못하는 무슨 일이 일어나는지의
그것은 매일 바이러스,요즘입니다
나는 더 나은 내 손을 넣어 어디 시계
당신의 하루 그것은 쉽게,나는 잔디가 충분 알고 있었다,
포도원에서 사랑을 만드는 것은 범죄 적이 없었다
그리고 한 발짝 물러서
시도해보면 도랑에서 널 찾을 거야
많은 것들이 변합니다,친애하는 나의 침례교
그러나 우리는 당신이 저항하면 행복,행복입니다
저항하고 당신의 노래를 너무 저항하십시오
새로운 세대가 계속 노래하고
그러나 당신이 어디에 말해? 어디야,어디야?
침례교들은 어디 있죠? 어디야,어디야?
세례는 존재하지 않습니다. 넌 존재하지 않아 넌 존재하지 않아
당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는? 아니,하지만 당신은 어디 말해? 어디야,어디야?
침례교들은 어디 있죠? 어디야,어디야?
세례는 존재하지 않습니다. 넌 존재하지 않아 넌 존재하지 않아
당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는? 푸른 물 없음
푸른 물,내가 기억하지 못하는 맑은 물
그러나 당신이 그들이 거기 있다고 말한다면 나는 동의
그리고 프란체스카가 그 여자가 아니라는 걸 알았어요
기차가 떠나면 6 점짜리가 아니에요
불행하게도,친애하는 루시오,시간이 지났습니다
당신의 노래가 우리에게 조금 도움이 있지만
알 수없는 일상 생활을 위해
심지어 그 순간에도
무고한 탈출의 그 순간에도
우리가 모두 같은,빨간색,검은 색,추한,좋은 곳
당신의 목소리는 우리가 행복 할 충분했다
한 기타는 우리에게 친구를 만들 충분했다.
그러나 당신이 어디에 말해? 어디야,어디야?
침례교들은 어디 있죠? 어디야,어디야?
세례는 존재하지 않습니다. 넌 존재하지 않아 넌 존재하지 않아
당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는? 아니,하지만 당신은 어디 말해? 어디야,어디야?
침례교들은 어디 있죠? 어디야,어디야?
세례는 존재하지 않습니다. 넌 존재하지 않아 넌 존재하지 않아
당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는? 카로이는 나의 침례는 없다,지금은 가야 해,
자,말씀드릴 게 있어요,
내 침례교들에게 사랑받고 싶으면 숨어요
그래서 당신의 노래는 당신이 존재 말해
별빛 아래에서 노래할 오래된 것들
그리고 트래픽 새로운 덜 아름다운,
이상한 더블 감각을 가진 엉망 사람
그리고 당신의 목소리는 우리에게 더 먼 날을 보냅니다.
생각과 말,복숭아 핑크 꽃
그리고 내가 노래하면 나는 세 단어를 건너 뛰고 나는 할 수 없다
운문을 갖기 위해서
악의는 없지만,전에도 네가 좋았어.
그러나 당신이 어디에 말해? 어디야,어디야?
침례교들은 어디 있죠? 어디야,어디야?
세례는 존재하지 않습니다. 넌 존재하지 않아 넌 존재하지 않아
당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는? 아니,하지만 당신은 어디 말해? 어디야,어디야?
침례교들은 어디 있죠? 어디야,어디야?
세례는 존재하지 않습니다. 넌 존재하지 않아 넌 존재하지 않아
당신은 존재합니까 또는 당신이 존재하지 않는? 아니
(이 텍스트에 대한 Zekka 덕분에)