B-nario — Dal bianco al nero 가사 및 번역
이 페이지에는 B-nario의 노래 "Dal bianco al nero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
e cerco sfumature come fanno i pittori
dal verde dell’erba all’azzurro del cielo
partendo dal bianco per finire col nero.
Mi piace cercare un sacco di colori
anche quelli che rimangono fuori
da un’arcobaleno dopo un temporale
persino quel blu strano che colora il mare.
Ho voglia di disegnare su un’enorme foglio
e fare delle immagini quello che voglio
voglio tutti i colori nelle mie giornate
tranne il grigio perchésiano sempre esagerate.
Per colorare il mondo e farlo ancora piùbello
bisogna darci dentro con vernice e pennello
mischiare le tinte su un quaderno o su un muro
giocare con le ombre del chiaro scuro
e fare dei disegni col penneello e lo spray
usare tutti i colori che ritroverai
mettendoli vicino senza una ragione
come accade nella vita delle persone.
Ho voglia di disegnare su un’enorme foglio
e fare delle immagini quello che voglio
voglio tutti i colori nelle mie giornate
tranne il grigio perchésiano sempre esagerate.
Il giallo ècome l’oro come il sole ed il grano
il rosso èla passione quando dico ti amo
il verde èla speranza e le mie tasche vuote
il blu ricorda il blues fatto con poche note
il bianco che èlo zero di ogni colore
il nero che èil suo opposto come gioia e dolore
e la tonalitàdi tutte le emozioni
puoi farne all’infinito se mischi i colori.
Ho voglia di disegnare su un’enorme foglio
e fare delle immagini quello che voglio
voglio tutti i colori nelle mie giornate
tranne il grigio perchésiano sempre esagerate.
Il giallo ècome l’oro come il sole ed il grano
il rosso èla passione quando dico ti amo
il verde èla speranza e le mie tasche vuote
il blu ricorda il blues fatto con poche note
voglio tutti i colori, tutti quanti i colori, voglio tutti i colori…
e voglio disegnare su un’enorme foglio
e fare delle immagini quello che voglio
voglio tutti i colori nelle mie giornate
tranne il grigio perchésiano sempre esagerate.
(Grazie a Zekka per questo testo)
가사 번역
그리고 화가 같은 뉘앙스가 할 찾습니다
이 풀의 녹색에서 하늘 푸른
흰색으로 시작하고 검은 색으로 끝납니다.
나는 많은 색상을 검색 할 좋아
심지어 밖으로 머물 사람들
천둥 번개 한 후 무지개에서
심지어 그 이상한 푸른 바다를 색상.
나는 큰 시트에 그리기 할
그리고 내가 원하는 것을 사진을 만드십시오
나는 내 일에 모든 색상을 원하는
회색을 제외하고 항상 과장합니다.
세상을 착색하고 그것을 조차 무기력하게 하기 위하여
당신은 페인트 및 브러쉬 그것으로 얻을 수 있다
노트북 또는 벽에 색상 혼합
이 어두운 빛의 그림자와 함께 연주
그리고 펜과 살포를 가진 그림을 만드십시오
당신이 찾을 수있는 모든 색상을 사용하여
아무 이유없이 그들을 가까이 퍼팅
사람들의 삶에서 일어나는 것처럼.
나는 큰 시트에 그리기 할
그리고 내가 원하는 것을 사진을 만드십시오
나는 내 일에 모든 색상을 원하는
회색을 제외하고 항상 과장합니다.
황색은 태양과 밀 같이 금으로 입니다
레드 내가 당신을 사랑 말할 때 열정이다
녹색은 희망과 내 주머니 비어
블루는 몇 가지 메모로 만든 블루스를 생각 나게한다
각 색깔의 0 인 백색
기쁨과 고통으로 그것의 반대 인 검정
그리고 모든 감정의 톤
색상을 혼합하면 끝없이 할 수 있습니다.
나는 큰 시트에 그리기 할
그리고 내가 원하는 것을 사진을 만드십시오
나는 내 일에 모든 색상을 원하는
회색을 제외하고 항상 과장합니다.
황색은 태양과 밀 같이 금으로 입니다
레드 내가 당신을 사랑 말할 때 열정이다
녹색은 희망과 내 주머니 비어
블루는 몇 가지 메모로 만든 블루스를 생각 나게한다
나는 모든 색깔,모든 색깔을 원한다,나는 모든 색깔을 원한다…
그리고 나는 큰 시트에 그리기 할
그리고 내가 원하는 것을 사진을 만드십시오
나는 내 일에 모든 색상을 원하는
회색을 제외하고 항상 과장합니다.
(이 텍스트에 대한 Zekka 덕분에)