B-nario — Nel giorno del mio compleanno 가사 및 번역
이 페이지에는 B-nario의 노래 "Nel giorno del mio compleanno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quest’oggi mi faccio un regalo
prendo tempo e sto un po' con me e scendo dal mondo un momento
voglio rendermi conto se questi anni passati in un’attimo
spesi dietro amori e guai
hanno avuto un senso oppure ce l’hanno
perchéoggi èil mio compleanno
A volte non sono sincero
perònon tradisco mai
di errori ne ho fatto un miliardo, e so già
che sono tanti quelli che rifarei
e i segni che gli altri non vedono
son sempre quelli che fan male di più
e sono chiusi dentro e non se ne vanno
nemmeno al mio compleanno…
Dubbi sempre, quanti ne vuoi
però
tornassi indietro so che non cambierei
desideri, chi non ne ha però
se mi domandi nella lista
qual'èil primo
rimane il desiderio che il tempo che passa
non passi invano
Quest’oggi mi faccio un regalo
prendo tempo e sto un po' con me
èun giorno speciale e non voglio
pensare a quello che non mi appartiene
esistono i giorni difficili
comunque quelli non li canterei
ma adesso non ci penso e qui non verranno
perchéoggi èil mio compleanno…
Dubbi sempre, quanti ne vuoi
però
tornassi indietro so che non cambierei
desideri, chi non ne ha però
se mi domandi dopo il primo quale viene
èil desiderio che forte che il tempo che passa
ci trovi insieme
E i mille giorni e i momenti
che devono ancora arrivare
sono pronto, e resto qui
non voglio farli aspettare, no…
anche se so so che forse
l’unica cosa che ho imparato
e che ha importanza
èche ci vuole coraggio
che va bene la forza
ma soprattutto occorre tanta pazienza
io ne ho…
dubbi sempre (desideri…)
ma quanti ne vuoi però
desideri (dubbi sempre…)
ma chi non ne ha però
tornassi indietro so che non cambierei
(Grazie a Zekka per questo testo)
가사 번역
오늘 나는 나 자신에게 선물을 준다
시간이 좀 걸리고 잠시 같이 있고 잠시 세상을 벗어나
지난 몇년이 지나서
사랑과 문제 뒤에 소요
그들은 이해 했는가 또는 그들이 이해 했는가?
오늘이 내 생일이니까
때때로 나는 성실하지 않다
그러나 나는 결코 배반하지 않는다
나는 억 실수를,나는 이미 알고있다
내가 다시 할 것이 너무 많다는 것을
그리고 다른 사람이 표시되지 않는 징후
그들은 항상 가장 상처를 입은 사람들입니다
그리고 그들은 갇혀있어 그들은 사라지지 않는다
내 생일은 안돼…
항상 당신이 원하는 얼마나 많은 의심
그러나
돌아 가기 나는 내가 변하지 않을 것이라는 것을 안다.
어떤 이 없는 소원
명단에 있으면
첫 번째 것은 무엇입니까
이 시간이 지날수록 욕망이 남아 있습니다
헛되이 전달하지 마십시오
오늘 나는 나 자신에게 선물을 준다
나는 시간이 걸릴 잠시 동안 나와 함께 머물
오늘은 특별한 날인데
내 것이 아닌 것에 대해 생각하는 것
어려운 일이 있다
난 어차피 안 불러
하지만 지금은 그것에 대해 생각하지 않습니다 그들은 여기에 오지 않을 것이다
오늘이 내 생일이니까…
항상 당신이 원하는 얼마나 많은 의심
그러나
돌아 가기 나는 내가 변하지 않을 것이라는 것을 안다.
어떤 이 없는 소원
첫 번째 사건 이후에 나한테 물어본다면
이 욕망은 강한 그 시간을 통과하는 것입니다
우리를 함께 찾기
그리고 천 일 순간
그건 여전히 올 필요가
난 준비됐어 여기 있을게
기다리게 하고 싶지 않아 …
내가 알고 있지만 어쩌면
내가 배운 유일한 것은
그리고 그 문제
그것이 용기를 가지고 가는 경우에
그건 좋은 힘
그러나 무엇보다도 그것은 너무 많은 인내심이 필요합니다
나는 있다…
항상 의심(욕망…)
그러나 얼마나 많은 당신이 비록 하시겠습니까
욕망(항상 의심…)
하지만 누가 아무도 없다
돌아 가기 나는 내가 변하지 않을 것이라는 것을 안다.
(이 텍스트에 대한 Zekka 덕분에)