B-nario — Oeppidei 가사 및 번역
이 페이지에는 B-nario의 노래 "Oeppidei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ogni anno da che mondo èmondo
il 25 di Dicembre èlìche aspetta in fondo
a tutti i calendari di ogni continente
ce lo ritrovo sempre
e questo giorno di Natale non fa mica eccezione
se non fosse che i B-Nario hanno scritto una canzone
da spedire nel mondo come una cartolina
cosìarriva prima.
Ci metto un francobollo con tutte le note
le maggiori, le minori, quelle piene e quelle vuote
e dietro un indirizzo che la faccia viaggiare dal polo all’equatore
davanti la mia foto ma non èimportante
c'èsolo la mia faccia sorridente
e dietro c'èscritto con gli amici miei
auguri a tutti voi.
Oeppidei… Oeppidei…
La dedica èun po' corta, solo poche parole
che ognuno ci puòmettere quello che vuole
spediamola via radio come fosse una canzone
come una canzone
che tenga compagnia a chi si sente solo
che passi sulle teste come un aeroplano
che arrivi fino a casa di Babbo Natale
cosìla puòcantatre.
Cantare da Natale fino a Capodanno
e dopo Capodanno ancora per un’altr’anno
pensando ai tuoi progetti e aquello che sarà
per l’anno che verrà
saràun anno da inventarsi giorno dopo giorno
un anno pieno di tutti i colori del mondo
di quelli che comincian con le buone intenzioni
saremo tutti piùbuoni.
Oeppidei… Oeppidei…
Ti faccio una cassetta per il giorno di Natale
per dirti che sto bene anche se sembra tutto uguale
tra genitori, amici, spumante e panettone
vorrei stare un po' con te ma non c'èsoluzione
sembra tutto come sempre ma invece non èvero
ti faccio una cassetta e mentre parlo son sincero
se tichiedo di pensarmi mentre va questa canzone.
Oeppidei… Oeppidei…
(Grazie a Zekka per questo testo)
가사 번역
매년 어느 세계 isworld 에서
12 월 25 일 는 바닥에 기다리고 있습니다
모든 대륙의 모든 달력에
난 항상 그를 찾아.
그리고 이 크리스마스도 예외는 아니다
B-Nario 가 노래를 쓰는 것이 아니라면
엽서로 전세계 배송
그 전에 온 방법입니다.
모든 메모로 스탬프를 달죠
메이저,마이너,전체 및 빈
주소 뒤에 극에서 적도에 그녀의 여행을 만드는
내 사진 앞에 있지만 그것은 중요하지 않습니다
내 웃는 얼굴만
그리고 그 뒤에 내 친구와 함께 기록됩니다
여러분 모두에게 최고의 소망입니다
오피디야.. Oeppidei…
헌신은 조금 짧은,단지 몇 단어입니다
모두가 우리에게 그들이 원하는 것을 보낼 수 있습니다
노래처럼 무전 시키자
노래로
외로움을 느끼는 사람들과 동행하기를
자기 머리 위로 비행기 탔다고
산타의 집으로 오는 모든 방법
즉,30 이 될 수있는 방법입니다.
크리스마스에서 새해 노래
그리고 또 다른 년 동안 다시 새해 후
당신의 계획에 대해 생각하고 무엇을 할 것인가
내년에
그것은 하루 후 일 발명 년이 될 것입니다
이 세상 모든 색들로 가득 찬 1 년
좋은 의도로 시작하는 사람들의
우리 모두 더 나아질거야.
오피디야.. Oeppidei…
크리스마스 선물로 카세트 만들어줄게
다 똑같다고 해도 괜찮아
부모,친구,스파클링 와인과 파네톤 사이
잠시 같이 있고 싶지만 방법이 없어요
그것은 모든 것이 항상있는 것처럼 보이지만 사실이 아닙니다.
내가 테이프로 만들어 줄게,내가 말하는 동안,나는 정직 해요.
이 노래가 흘러가는 동안 생각해보고 싶어요
오피디야.. Oeppidei…
(이 텍스트에 대한 Zekka 덕분에)