B.o.B — American Dreamin 가사 및 번역
이 페이지에는 B.o.B의 노래 "American Dreamin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I got up today
and I put on my shades
and I said I was fine (I'm fine)
but everyone knew that I was lying
if you look at my face
and the way that I behave
you will still see a disguise
even if you was blind (damn)
But now I’m saying bye, goodbye
American Dreaming
American dreaming
its not that hard to find
cause most of the time
I’m American sleeping
I barely can see it but now I’m saying bye, goodbye
As I rhyme and I rap
the average listener is blind to the fact
that my mind has been tapped
I carry the World as it lies on my back
my spine coulda cracked so please pay me no mind as I laugh
this is all a stage every line is an act
killing the American dream with a trap
like a axe, I’ma put it in a sack
I’ma put it in the back of the black cadilliac
cause I’m travelling
some say that I’m throw like a javelin
I’m really tryna expose to the galaxy
then break off the mould to normalities
people called the election a tradegy
looking at the screen like this can’t be happening
I ain’t saying that I’m some kind of activist
but someting be attacking us Okay, bring it back
I was filling my time just posing
like a mannequine you pass by tryna make it one day to the big league
where the girls ain’t hard to find
all the time I was just searching
a plastic promised land
and I got myself entangled in a corporated plan (sign here)
but a dream is nothing
and it’s everything at the same time
so you never know when you might wake up and find you was just living a lies
goodbye, just like Trey said
goodbye America, Goodbye
cause anything but the truth is a waste of time
가사 번역
그럼 난 오늘 일어나서
그리고 나는 내 음영에 넣어
그리고 나는 괜찮다고 말했다.)
하지만 모두가 내가 거짓말 한 것을 알고 있었다
내 얼굴을 보면
그리고 내가 행동하는 방식
당신은 여전히 변장을 볼 것입니다
당신이 장님이었다하더라도(젠장)
하지만 이제 작별인사 해야지
미국의 꿈
미국의 꿈
그 열심히 찾을 수 없습니다
원인 대부분의 시간
나는 미국 자고 있어요
거의 안보이는데 이제 작별인사 해야겠네요
나는 운율과 랩
평균 청취자는 사실에 장님
내 마음이 도청당했다고
내 등에 놓여 있는 세상을 내가 짊어진다
내 척추는 금이 갈 수 있으므로 내가 웃을 때 신경 쓰지 마십시오
이 모든 단계는 모든 라인이 행위입니다
덫으로 아메리칸 드림을 죽이는 것
도끼처럼 자루에 넣어버릴 거야
블랙 캐딜리악 뒤에 넣어둘게요
여행 중이니까
어떤 사람들은 내가 창 던지기 같이 던져 버린다 고 말합니다
난 정말 은하계에 노출 tryna 해요
다음 정상으로 형을 끊으십시오
사람들은 선거를 트레이드 지라고 불렀습니다
이 같은 화면을 보는 것은 일어날 수 없습니다
내가 무슨 운동가라는 게 아니라
하지만 우릴 공격하고 있어
난 그냥 포즈 내 시간을 채우고 있었다
'트라이나'를 지나가는 마네킹처럼
여자애들이 찾기 어려운 곳
항상 찾아다녔지
플라스틱 약속의 땅
그리고 나 자신이 기업 계획(여기에 서명)에 얽혀있어)
그러나 꿈은 아무것도 아니다
그리고 그것은 같은 시간에 모든입니다
그래서 당신은 결코 알지 못할 때 일어나 당신을 찾을 그냥 살고 거짓말
안녕,트레이 말처럼
안녕 미국,안녕
진실은 시간낭비일 뿐이야