B.o.B — Cold as Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 B.o.B의 노래 "Cold as Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well me and her were the 2
me and her were together like glue
but we lived packed in a shack
like the old lady who lived in a shoe
and we ain’t really know what to do
'till one day she got her a job at WaMu
I said baby if you been thinkin' what I thinkin',
then all of our problems are through
so we got together with the crew
and planned everything with the T we got gloves and guns and bags and masks
and anything we would need
so we scoped out the facility
really waited a couple of weeks.
'till it was time to kick in the door
everyone down its a robbery
You’re as cold as ice (you're as cold as ice)
you’re willing to sacrifice our love
and now you got me (Froze)
I said you got me (froze)
because you’re so c-cold
you left me cold tonight
So I went to my girl and said «quit playin' and give me the cash»
but nobody suspected a thing
it was quite a spectacular act
so we get to the safe out of everyone’s sight
so I take off my mask and ask
«did your partner remember to cut the line for the panic button in the back?»
and she paused
the look she had on her face was cold as ice
before she could she could say the next word I heard the sirens pull out outside
so I tried to grab her and run, she pulled away and said she would be fine
she was on the clock so I guess nobody would think she was in on the crime
You’re as cold as ice (you're as cold as ice)
you’re willing to sacrifice our love
and now you got me (Froze)
I said you got me (froze)
because you’re so c-cold
you left me cold tonight
So I realized it was over
when the SWAT team kicked in the door
so I dropped my gun and the cash, and then I got bummed rushed to the floor
and they took me into the station
and they started the interrogation
and I said, «I ain’t sayin' a word 'till I get appropriate representation»
so as I get escorted out, to my surprise what do I see
that’s my baby sittin' in cuffs
tellin' the officers everything
ans I stand there in amazement
trying to find an explanation
and the cops come in and restrain me and they mase me and the taze me I said, «baby why baby what did I do to forsake you
how can you turn your back on me you’re selfish I hate you
all I ever wanted to do love you
were you fakin'?»
so I snatched the gun from my officer
and I cocked it and I aimed it and said, «this is for all the pain you done
put me through you’re ungrateful how could you
all I wanted to do was save you»
and here I am day 55
with 55 hundred to go when you love a girl who is as cold as ice
eventually you’ll get froze
You’re as cold as ice (you're as cold as ice)
you’re willing to sacrifice our love
and now you got me (Froze)
I said you got me (froze)
because you’re so c-cold
you left me cold tonight
32 degrees below zero
you’re like 31 flavors you’re oh so cold
feels like 30 straight days of falling snow
I’m so cold and alone, alone
you’re like 32 degrees below zero
or like 31 flavors you’re oh so cold
feels like 30 straight days of falling snow
I’m so cold and alone, alone
you left me cold tonight
You’re as cold as ice (you're as cold as ice)
you’re willing to sacrifice our love
and now you got me (Froze)
I said you got me (froze)
because you’re so c-cold
you left me cold tonight
가사 번역
그럼 나와 그녀가 있었다 2
나와 그녀는 접착제처럼 함께 있었다
하지만 우린 판잣집에 싸여 살았어
신발에 살던 할머니처럼
그리고 우리는 정말로 무엇을 해야할지 모른다.
'어느 날 그녀는 와무에서 일자리를 얻었다
네가 생각만 한다면 아기라고 했잖아,
그럼 우리의 모든 문제는
그래서 우리는 승무원과 함께 얻었다
장갑,총,가방,마스크 등 모든 것을 준비했습니다
그리고 우리가 필요로하는 것
그래서 우리는 시설을 정찰했습니다
정말 몇 주를 기다렸다.
문에서 발로 찰 시간이었을 때까지요
모두 강도짓으로 내려가
당신은 얼음처럼 차갑습니다(당신은 얼음처럼 차갑습니다)
당신은 우리의 사랑을 희생 기꺼이
그리고 지금 당신은(동결)
나는 당신이(동결)저를 얻었다 고 말했다)
넌 너무 추워
오늘 밤 날 차갑게 놔뒀어
그래서 난 내 여자에게 가서"장난 그만치'고 말했다 나에게 돈을 줘»
그러나 아무도 아무것도 의심하지 않았다
그것은 꽤 멋진 행동이었다
그래서 우리는 모두의 시야에서 금고에 도착
그래서 내 마스크를 벗어 물어
"당신의 파트너가 다시 패닉 버튼에 대한 라인을 잘라 기억나요?»
그리고 그녀는 일시 중지
얼어붙은 표정은 추워
그녀가 다음 단어를 말할 수 있기 전에 나는 사이렌 외부 당겨 들었다
그래서 나는 그녀를 잡아 실행하려고,그녀는 멀리 뽑아 그녀는 괜찮을 것이라고 말했다
그녀는 시간이 좀 있어서 아무도 그녀가 범죄에 연루됐다고 생각하지 않았을거야
당신은 얼음처럼 차갑습니다(당신은 얼음처럼 차갑습니다)
당신은 우리의 사랑을 희생 기꺼이
그리고 지금 당신은(동결)
나는 당신이(동결)저를 얻었다 고 말했다)
넌 너무 추워
오늘 밤 날 차갑게 놔뒀어
그래서 나는 그것이 끝났다는 것을 깨달았다
때 스왓 팀은 문을 걷어 찼다
그래서 내 총과 현금을 떨어 뜨렸고,나는 바닥에 돌진 얻어 먹었다
그들이 날 역으로 데려갔어
그리고 그들은 심문을 시작했다
그리고 나는"적절한 표현을 얻을 때까지"나는 말하지 않는다"고 말했다»
그래서 나는 밖으로 호위 얻을,내 놀라움에 내가 무엇을 볼 수 있습니까
내 아기 수갑에 앉아 있어
장교들한테 다 말해
안스 나는 깜짝 거기에 서
설명을 찾는 중
그리고 경찰이 와서 나를 억제하고 그들은 mase 나와 taze 나는 말했다,"왜 아기 아기 어떻게 당신을 버리
날 어떻게 등돌릴 수 있어 넌 이기적이야 난 널 싫어해
내가 하고 싶었던 건
작작했어요?»
그래서 내 장교에게서 총을 납치했지
그리고 나는 그것을 조롱했고 나는 그것을 목표로하고 말했다.
당신이 은혜를 모르는 당신을 통해 저를 넣어 어떻게 할 수 있을까
내가 원했던 건 널 구한 것 뿐이야»
그리고 여기 나는 날 55
오십오백달러는 얼음처럼 차가운 여자를 사랑할 때
결국 당신은 얼어 얻을 것이다
당신은 얼음처럼 차갑습니다(당신은 얼음처럼 차갑습니다)
당신은 우리의 사랑을 희생 기꺼이
그리고 지금 당신은(동결)
나는 당신이(동결)저를 얻었다 고 말했다)
넌 너무 추워
오늘 밤 날 차갑게 놔뒀어
영하 32 도
넌 31 가지 맛이 너무 추워
떨어지는 눈 30 일 같은 느낌
난 너무 춥고 혼자야
당신은 제로 아래 32 도 같다
또는 31 의 풍미 같이 당신은 오 이렇게 차갑습니다
떨어지는 눈 30 일 같은 느낌
난 너무 춥고 혼자야
오늘 밤 날 차갑게 놔뒀어
당신은 얼음처럼 차갑습니다(당신은 얼음처럼 차갑습니다)
당신은 우리의 사랑을 희생 기꺼이
그리고 지금 당신은(동결)
나는 당신이(동결)저를 얻었다 고 말했다)
넌 너무 추워
오늘 밤 날 차갑게 놔뒀어