B.o.B — Have Nots 가사 및 번역
이 페이지에는 B.o.B의 노래 "Have Nots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are the have-nots who never had nothing
But learned to make something, out of never having nothing at all
And you could have it all and feel you never need nothing
But he who loves nothing will never have nothing at all
And you could be a superstar
But still feel like an outlaw
And never need nothing at all
But still have an empty heart
When me and my sister was literally playin' in dirt
I can still see the smile on her face, in my head I can still see the mud on my shirt
Fuckin' freezing my ass off at night with this match, tryna get this lil' fire
to work
And my mom just got fired from work, and meanwhile we was gettin' evicted
Our living condition was not ideal but some kinda way we learned
That growing up poor don’t make you real
They don’t want to see us happy, they just sell us Happy-Meals
So we throw these records on, it’s the only thing that has appeal
And the sadness disappears, so what’s up with us What to do with us, they don’t know what to do All they can do is call us thugs till they need they problem solve
Need someone to run they club
He who doesn’t love what he has will never have enough
We are the have-nots who never had nothing
But learned to make something, out of never having nothing at all
And you could have it all and feel you never need nothing
But he who loves nothing will never have nothing at all
And you could be a superstar
But still feel like an outlaw
And never need nothing at all
But still have an empty heart
가사 번역
우리는 아무것도 가진 적이 없는
하지만 뭔가를 만드는 법을 배웠지 아무것도 갖지 못하면서
그리고 당신은 모든 것을 가질 수 있고 아무것도 필요로하지 않는다는 것을 느낄 수 있습니다
그러나 아무것도 사랑하는 그는 결코 아무것도 없을 것입니다
그리고 당신은 슈퍼 스타가 될 수
하지만 여전히 무법자 같은 느낌
그리고 전혀 아무것도 필요가 없습니다
그러나 여전히 빈 마음을 가지고
나와 누나가 말 그대로 흙 속에서 놀 때
나는 아직도 그녀의 얼굴에 미소를 볼 수 있습니다,내 머리에 난 여전히 내 셔츠에 진흙을 볼 수 있습니다
젠장,이 경기 때문에 밤에 내 엉덩이를 얼어죽은 거야
일하기 위하여
그리고 우리 엄마는 직장에 잘렸고
우리의 생활 조건은 이상적이지 않았다 그러나 우리가 배운 약간 방법
가난한 자라고 진짜가 되진 않아
그들은 우리가 행복한걸 보고 싶지 않아요 그들은 단지 우리에게 행복한 식사를 팔아요
그래서 우리는 이 기록을 기록해서 항소할 수 있는 유일한 것이죠
과 슬픔이 사라지고,그래서 무엇이 우리와 함께 무엇을 우리와 함께,그들은 몰라요 모든 일을 그들이 할 수있는 우리의 심복까지 그들이 필요로 그 문제 해결
그들 클럽을 운영하는 사람이 필요
그가 가진 것을 사랑하지 않는 그는 결코 충분하지 않을 것입니다
우리는 아무것도 가진 적이 없는
하지만 뭔가를 만드는 법을 배웠지 아무것도 갖지 못하면서
그리고 당신은 모든 것을 가질 수 있고 아무것도 필요로하지 않는다는 것을 느낄 수 있습니다
그러나 아무것도 사랑하는 그는 결코 아무것도 없을 것입니다
그리고 당신은 슈퍼 스타가 될 수
하지만 여전히 무법자 같은 느낌
그리고 전혀 아무것도 필요가 없습니다
그러나 여전히 빈 마음을 가지고